Close
 


PABAYANG AMA, SA RTIA PA NALAMAN NA BDAY PALA NG ANAK NIYA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 17:30
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
10 years old pa lang po, nagtitinda na po kami sa Sampaguita.
00:03.4
Birthday po niya ngayon.
00:04.4
Birthday po ni anak.
00:05.6
Ni Omar po.
00:07.0
Rodin, hindi mo man naalala birthday ng anak mo ngayon?
00:09.7
Hindi mo man binati?
00:10.8
Anak alam ko, napakalaki lang eh.
00:13.0
Sabihing pagkukula ko sa iyong mga kakapatid.
00:15.1
Mita mo naman talaga, talaga ayaw ko rin.
00:17.4
Isang kahig, isang sukalan talaga ako.
00:19.3
Gusto ko rin sana kayong puni.
00:23.7
Ilang taon na ba kayo, Lola?
00:25.3
Magsi-60 po sa June 3.
00:27.3
Kayo po ay nagtitinda ng Sampaguita.
00:29.3
Gano'ng katagal na po kayong nagtitinda ng Sampaguita?
00:32.0
Umpisa po ng 2000.
00:34.4
Janeline, alam mo ba kung kailan pa na na kay Lola ang mga bata, ang mga anak?
00:38.0
Since 2011 daw po.
00:39.8
2011. So mahigit ka mo lang 12 years na.
00:42.9
Sa makatawid, yung panganay at that time 5 years old lang.
00:48.0
Tapos yung sumunod, 3 years old.
00:50.1
Tapos ang bunso, halos 2 years old lang.
00:52.4
Nasaan po ang nanay ng mga batang ito?
00:54.6
Ang huling palita po namin nasa Tarlac daw po.
00:57.6
May asawa na rin daw po.
00:59.6
May asawa na rin?
01:00.6
Opo.
01:01.5
Pero ang anak nyo ay nasaan po nagtatrabaho?
01:04.3
Ang huling palita ko po sa San Pedro, Laguna.
01:07.5
Ang ama ba ng mga bata o ang anak nyo ba ay nagpapakita sa mga bata?
01:12.5
O nagbibigay ba ng sustento?
01:16.0
Nagpakita po nung March.
01:19.0
Nito'ng last year?
01:20.8
Nung nakaraan po taon, opo.
01:21.8
Nakaraan taon.
01:22.4
Pasko?
01:22.9
Nagkita po kami. Wala po.
01:24.3
Wala. Pero meron kayong cellphone?
01:26.6
Meron.
01:27.6
Nakakausap naman kayo, nakakausap rin ng mga bata?
01:31.6
Sa ngayon po hindi na.
01:33.1
Hindi na? Bakit daw lola? Ano nangyari?
01:35.6
Ayun po ang hindi ko na po alam.
01:37.1
Kinukontak po ng panganay, hindi na rin daw po makontak.
01:40.6
Si ito bang tatay nila ay baka may ibang pamilya na rin?
01:44.1
Opo. Meron na nga po talaga.
01:45.6
Ano po yan nga ba sinasabi ko?
01:46.6
Nagkanyang-kanyang pamilya tapos yung mga anak naipit.
01:49.6
Nasa lola.
01:50.6
Napabayaan.
01:52.6
Inaano ko naman po sana ma'am attorney, kaso sa ngayon po halos lahat naman po na kasi mga anak ko nagsipag-asawa na
02:00.1
may isa pa po sana ako na wala pang asawa.
02:03.1
Eh ang kaso po, meron pong nagkaramdaman, may depression po na nagagamot pa rin.
02:08.6
Baga man may depression po siya, nagtatrabaho na.
02:12.1
Kaya sabi ko sa kanya, sige anak pagbutihin mo na lang para kahit papano sa gamot mo may maikasustento ka.
02:19.1
Kaya yun po ang humihingi talaga ako ngayon ng pusposa na obligahin na ng tatay niya.
02:23.6
Yung tatay?
02:24.6
Opo ang mga anak niya.
02:25.6
Paano po ba? So mga labing isa o labing dalawang taon na nasa inyo,
02:31.1
ni minsan hindi nakakapagbigay ng sustento o parang pasulpot-sulpot lang?
02:36.6
Opo, minsan po, kumbaga sano tawag patak ng ulan, parang ganun.
02:40.1
Yung nanay wala talaga, buhat ng iniwanan, wala.
02:43.1
Wala talaga?
02:44.1
Wala talaga, opo.
02:45.6
May kasunduan sana kami kaso hindi ko nadala.
02:49.1
Yung nagperma siya sa polis na digyan ko siya ng nanay, opo.
02:54.1
Wala, opo. Buhat ng umalis.
02:57.1
Q1. Nandito ang nanay mo, si Nanay Libertad Bolanos? Kailan ka huling nakipag-usap sa nanay mo?
03:16.1
Nakipagpadala ka ba ng pamasko para sa mga anak mo? Bakit Roden? Nasaan ka ngayon Roden?
03:28.1
Baliwag, Bulacan. O malapit lang yan. Anong trabaho mo sa Baliwag Roden?
03:33.1
Ngayon po isa pong katulong, houseboy. Kakapasok ko lang itong January. Noong December po kasi ma'am wala na po kong trabaho.
03:42.1
Q1. Itong mga bata na naiwan kay Nanay Libertad, si Rodimar, si Rodeo at si Rodea?
03:49.1
Si Rodimar Paul, Rodeo Mars, Rodea Maris. 17, 15, 14 years old.
03:57.1
Roden, ikaw ba tumatayo pa rin na ama ng mga batang ito?
04:02.1
Pagka meron naman po ako talaga, nagbibigay naman po ako at wileng naman po na maging tatay pa rin po sa nila. Kailan ko tinatalikuran yan.
04:15.1
Q1. May gusto ka bang sabihin sa papa mo?
04:19.1
Ang hindi naman po namin sayo, sana po linggo-linggo, buwan-buwan po gusto lang po namin nakapag-sustento kayo. At ang gusto po namin dito kami kay Lola.
04:31.1
Q1. Nag-aaral ka ba Omar?
04:33.1
Opo, nasa try-out nga po ang inang badminton, nag-excuse mo na po ako.
04:38.1
Q1. Ano ka na ba? High school ka ngayon? Senior high?
04:42.1
High school po, grade 10 po.
04:44.1
Q1. O grade 10, pagbutihan mo ha?
04:46.1
O Roden, ano naman ang masasabi mo sa anak mo? Doon sa hinihingi ng anak mo na makapagbigay ka ng sustento?
04:53.1
Ano po, ngayon po kasi hindi simula pa lang po ako. Kaya ngayon po kasi ma'am ang usapan po namin dito sa trabaho po, insay nasa tapusan po.
05:03.1
Q1. Magkano ang sweldo mo?
05:05.1
Ang sweldo ko ma'am 8,000.
05:09.1
Q1. Roden, baka may ibang pamilya ka na sinusustento dyan?
05:13.1
Meron po ma'am, meron po.
05:15.1
Q1. Mayabang pa umamin. Ilan ang anak mo?
05:19.1
Dalawa po.
05:21.1
Q1. Anong taon?
05:23.1
Isang 6 years old po tapos 1 and 1 half po.
05:51.1
Q1. Ang inaasahan mo yata pati mga kapatid mo yun pa ang maging magkargo? Mali naman yan Roden?
06:01.1
Omar. Alam mo, naiintindihan ko yang sinasabi ni Omar. Ang gusto ng mga bata mag-usa ka ng kahit magkano para ipakita mo na meron kang pag-aaruga at pag-alala sa kanila.
06:26.1
Yung 8,000 hindi naman nila kailangan yung buong-buong yun. Hindi nga nila kailangan ng 4,000 siguro kahit man lang. Siguro mga 2,000.
06:36.1
Q1. Pati mga anak mo nagtitinda ng sampaguita?
07:01.1
Hindi ko na rin kasi maalala. Tanda ako lang po. 10 years old pa lang po nagtitinda na po kami.
07:31.1
Q1. Roden, kailan ang birthday ni Paul? Kailan ang birthday ni Mark? Kailan ang birthday ni Maris? Kahit man lang yun, matawagan mo sila? O makumusta mo sila?
07:43.1
Alam mo Roden, hindi naman sa pera lang. Mapapakita yung pagmamahal at pag-asikaso. Diba Lola? Ano ba ang hinahanap? O kumusta ba? Mag-text man lang.
07:53.1
Sabi ko nga nung Pasko imposible naman. Hindi ko alam na naalis niya kasi ang alam ko po sa Lazada siya nag-deliver. Sabi ko nga imposible naman kung talagang magano yung kasawa niya kasi asawa niya kasi doon siya nakasali.
08:09.1
Sabi ko lang po at sasabi ko sa mga apo ko kailan, Omar, ano talaga si papa mo? Pero huwag mo nang isipin dahil ganoon. Pero sana naman kako ngayong Pasko, imposible naman wala sa kanya nagbigay ng pamasko. Kung kami nga po, may nagbigay sa amin ng pamasko. Sana kako yun lang din ang inabot ni papa mo para sa inyo.
08:40.1
Q1. Nasa baliwag ka pero nakatira sa Kaloocan?
08:44.1
A. Opo. Kaloocan na siya. Hindi ko alam.
09:14.1
Q1. Ano ang mensahe mo para sa papa mo?
09:30.1
A. Sana naman po sa pinag-usapan na ito matupad na po yung mga pangako. Dahil minsan po kasi yung pangako niya napapakurin. Ayun lang naman po yung masasabi ko sa kanya. At tumingin na rin po ako ng patensya dahil minsan po hindi po namin nasang sagot yung tawag niya. Dahil minsan po nasa school po kami. First time po nga lang po may excuse eh. Dahil bawal po talaga kami mag cellphone o may tumawag.
09:54.1
Q1. Ano ang mensahe mo para sa anak mo?
09:57.1
A. Diba sinabi ko naman sa iyo. Sa totoo lang ayaw ko sana na kumantong sa ganito. Kasi sobra ko kayo lahat ng mga anak ko. Sobra kong naiintindihan at naiintindihan mo ngayon lalo ang sitwasyon.
10:10.1
Ngayon nga ang nagpamasahe sa akin itong katabi ko. Pagpunta rin doon sa kahihulyeta ang nagbigay sa akin si Cap na Cabrera. Cap maraming marami pong salamat sa walang humpay mong pagtulong sa amin mag iina.
10:28.1
Sana nga po ang kasabihan na may forever na nakaluklong. Sana nga po maging forever kayo ni Sir Rapitul po. Kasi kayo ang lubos na tumutulong sa mga tulad naming sobrang nakailangan.
10:41.1
Naiiyak po ako kasi siya po talaga ang namasahe. Kasi sakto naman din po siya din may problema. Kaya sabi niya sige dibali ako na ang mamasahe sa iyo kasi sana baka hindi ako matuloy. Sige ako ang bahala. Kaya po naririto kami.
11:04.1
Sobrang sobrang lagi lang ako nakakatutok sa panunood kay Sir Rapitul po. Sa inyong lahat.
11:34.1
Q1. Bakit hindi mo nasasagot ang tawag ni nani?
12:04.1
Q1. Sabad o linggo para makausap mo sila at maka-update lang?
12:17.1
Q2. Pwede ba na magbigay ka ng mensahe para sa anak mong may birthday ngayon?
12:47.1
Kaya naman talaga ang kalagayan ko rin. Isang kaigisang tukalan talaga ako. Gusto ko rin sana kayong punihin. Kaya ako na ito na mag-i-stay ako dito kasi wala ako matirahan.
13:09.1
Hindi naman talaga permanently. Kaya nga umalis na rin sa pinapasuwa ko sa Lazada gawa ng beneficio ko wala po silang beneficio. Kaya eto namasuka na lang ako dito na houseboy kasi kahit o paano may offer naman sa ayan na may beneficio raw sila.
13:29.1
Pero ayaw mo na sana bigyan niyo ako ng pagkakataon. Babawi naman ako eh. Happy birthday na. Sorry sa mga nagawa ko sa inyo. Basta sana kamaniwala sa inyo. Mahal na mahal ko kayo. Siguradong po."
13:59.1
Q. May handa ka ngayong gabi? A. Marami pong salamat.
14:29.1
Q. May handa ka ngayong gabi? A. Masasabi ko lang. Maraming salamat sa kanya dahil sa kanya nabuhal ko sa mundo nito at wala rin ang karapatan kahit ganoon ang ginawa niya sa amin wala ang karapatan magalit kasi magulang ko pa rin siya.
14:53.1
Maraming salamat sa kanya dahil lumingi siya ng tawad kay Lola pati sa amin."
15:23.1
Q. May handa ka ngayong gabi? A. Totoo po. Yan nga po ang sabi ko doon sa nanay nila. Kung nag-iisip ano pa man ang nasa sa isip mo, hindi ko naman binabago ang parla na pinag-enroll ko sa mga anak mo. Kahit na kako yan obligahin mo, alamin mo ang mga bayarin kasi kahit may bayarin talaga, may project, kahit na yun na lang kako. Kagaya nga ang sinabi ni Omar kanina.
15:53.1
Q. May handa ka ngayong gabi? A. Totoo po. Yan nga po ang sabi ko doon sa nanay nila. Kung nag-iisip ang nanay nila. Kung nag-iisip ang nanay nila. Kahit may bayarin talaga, may project, kahit may bayarin talaga, may project.
16:23.1
na ilaw ng tahanan, at nagbibigay gabay sa mga anak mo na iniwan ninyong mag-asawa, Diyos ko.
16:30.1
Opo.
16:31.1
Sige po. Nanay, ganito po yung gagawin natin.
16:35.1
Opo.
16:36.1
Off-air, kausapin po kayo nila Ate Odette. Tingnan lang po natin kung ano po yung iba pa pong maitutulong sa inyo and kay Omar.
16:45.1
Marami marami pong salamat sa inyo.
16:47.1
Thank you very much nanay.
16:48.1
Magulit ko po. Maraming marami po si Rapi Tulfo sa programa mo. Nawa po gaya ng sinabi ko kanina.
16:55.1
Kung mayroon man po sanang forever, maging forever na po sana kayong malulog sa pwesto ninyo.
17:01.1
Pati po ang aming kapitan. Maraming maraming maraming salamat po sa inyo.
17:06.1
Mabuhay rin po kayo, Lola.
17:08.1
Ganon din po sa inyo, Ma.