AKO ANG ASAWA, PERO IBA ANG KINAKASAMA | Raqi's Secret Files (January 23, 2023)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Falls.
00:31.0
Ako ang asawa, pero pakiramdam ko, kabit ako.
01:01.0
Hi DJ Rocky, I'm an avid fan.
01:19.0
I'm your regular listener since 2017.
01:25.0
At hindi ko naisip na one day, I'll be writing my own story to share it to you and your listeners.
01:48.0
Itago mo ko sa pangalang Ana, at ito ang aking Secret Fall.
02:09.0
Nagtatrabaho ako sa abroad as a caregiver. Meron akong naging kaibigan na ipinakilala sa akin ang pinsan.
02:25.0
Kaya lang, yung pinsan niya, my girlfriend.
02:33.0
Sumagot ako na may boyfriend din naman ako. Nang pabiru lamang.
02:42.0
Hindi ko akalain, natututuhanin ng kaibigan ko at ng pinsan niya ang sinabi ko.
02:56.0
Natipong papwede kahit may kanya-kanya kaming karelasyon.
03:04.0
So, nagkausap kami ng pinsan ng kaibigan ko through messenger.
03:11.0
Nagkamabutihan kami.
03:15.0
Madal-dal ako. Lahat halos nang nangyayari sa buhay ko, chinitsika ko.
03:22.0
At itong pinsan ng kaibigan ko, opposite ko.
03:29.0
Pero kahit ganun, nagkaroon kami ng malalim na koneksyon.
03:36.0
Malalim kaming mag-usap tungkol sa pamilya at mga goal namin in life.
03:44.0
That was December 2017.
03:49.0
Kaya lang, August 2018, natigil yung communication namin.
03:57.0
Dahil naramdaman nung girlfriend niya na may iba siya.
04:03.0
Nahuli pa nga siya, nakausap ako.
04:07.0
So, natigil yung communication namin.
04:11.0
Sa pagkakaalam ko, dahil shinare niya sa akin ang kwento nila ng girlfriend niya,
04:18.0
almost six years na silang magkarelasyon.
04:25.0
Naghahanap daw talaga siya ng makakasama na sa buhay.
04:30.0
Kaya lang, itong girlfriend niya, wala raw pangarap sa buhay.
04:36.0
Waldas ng waldas ng pera.
04:40.0
And besides, hindi raw ganun kagandahan.
04:47.0
Ang gusto pa nito, eh, magkaroon na sila ng anak.
04:53.0
Kaya lang, hindi raw sila mabigyan ni Lord.
05:00.0
Kaya ang sabi sa akin itong guy, eh, hindi naman daw niya mahal.
05:08.0
Yung girlfriend niya, kailangan lang daw talaga niya ng makakasama sa bahay.
05:18.0
So, tinanggap ko sa kaluoban ko na mawalan kami ng communication,
05:23.0
kahit alam kong on the rocks sila, nung girlfriend niya.
05:29.0
Then, November came.
05:34.0
Nagkaroon kami uli ng communication.
05:38.0
Doon namin na-realize na
05:43.0
pwede palang seryosohin yung kung anong meron sa aming dalawa.
05:49.0
That time, single na ko.
05:59.0
Umuwi ako ng Pilipinas, for good.
06:04.0
At siya, nag-decide na mag-vacation sa Pilipinas.
06:11.0
Feb, kami unang nagkita.
06:14.0
At doon na nagsimula ang patagong naming relasyon.
06:19.0
Tinanggap ko kung ano ang sitwasyon namin for two years.
06:25.0
Pagbalik niya ng Amerika, nag-uusap kami araw-araw.
06:32.0
Video call, chat, messenger, kapag nasa trabaho siya.
06:42.0
Pero kapag uuwi na siya ng bahay nila, e bawal na kaming mag-usap.
06:48.0
Tiniis ko yung gano'ng set up dahil alam ko sa sarili kung mahal ko na siya.
06:55.0
Ganon din naman daw siya sa akin.
06:58.0
Mahal na niya ako.
07:03.0
Then, year 2022 came.
07:10.0
Vacation niya sa Pilipinas.
07:16.0
At inaya niya akong magpakasal.
07:21.0
Sino ba namang aayaw, diba?
07:24.0
Kasal na ang inaalok sa akin.
07:29.0
Pero kahit alam kong hindi dapat dahil merong masasaktan,
07:44.0
Pumayag ako na magpakasal sa lalaking alam kong may girlfriend.
07:56.0
Ang sabi naman itong guy,
08:00.0
e nasabi na niya sa girlfriend niya na ayaw na niya.
08:07.0
At naipaparamdam naman daw yun sa kanya.
08:16.0
At nalaman din nung girl na ikakasal na kami.
08:26.0
Kaya naman nagpaalam na ang lalaking mahal ko sa girlfriend niya.
08:38.0
So nagpakasal kami.
08:46.0
Pabalik na uli ng Amerika, Cebuoy.
08:52.0
Kaya lang hindi ko maiwasang matakot.
08:59.0
Matakot sa katotohanan,
09:03.0
magkasama pa sila ng babae sa iisang bahay.
09:12.0
Of course, pagbalik niya ng Amerika,
09:21.0
Ang kwento sa akin,
09:24.0
natutulog sa room si girl,
09:28.0
at siya naman natutulog sa sala.
09:36.0
Nagtiwala ako kasi mahal ko.
09:39.0
And besides, mag-asawa na kami.
09:44.0
At magkakaanak pa.
09:48.0
Sabi ko sa kanya, maglipon na siya at umalis na doon sa bahay.
09:57.0
Kaya lang, hirap pa rin ang asawa ko.
10:01.0
Dahil nakakabakasyon lang niya at kakakasal lang namin.
10:06.0
Kaya kailangan niya pang magtiis na makasama yung babae.
10:14.0
But one day, nagbakasyon yung ex-girlfriend niya sa ibang lugar.
10:23.0
Parte pa rin ang Amerika.
10:29.0
Nagkaroon ng bakteria sa paa.
10:35.0
Hanggang sa umabot na sa puntong kailangan ng putulin ang paa ng babae.
10:45.0
Naikwento sa akin yun ang asawa ko.
10:51.0
Siyempre, hindi ko maiwasang mag-isip at magtanong ng kung ano-ano.
11:01.0
Pinatanong ko yung asawa ko na kung okay lang ba yung babae.
11:09.0
Or pinupuntahan mo ba?
11:14.0
O kaya binibisita sa ospital?
11:19.0
Pero yung sabi sa akin ng asawa ko, hindi rao.
11:24.0
Hindi niya rao pinupuntahan sa ospital.
11:32.0
At ang tanong ko pa, pupunta pa rin ba dyan sa bahay yung babae?
11:45.0
At ang sagot sa akin ng asawa ko,
11:49.0
kailangan niya pa yung babae para may kasama daw siya at karami siya sa pagbayad ng rent.
12:01.0
Then dumating yung araw ng panganak ko, October.
12:09.0
Hindi ko nakalain na nakauwi na pala yung girl sa bahay nila.
12:18.0
At ito pang masakit, magkasama rao sila sa kwarto.
12:30.0
Sa isip-isip ko, paano ko tatanggapin na yung asawa ko merong katabing ibang babae?
12:44.0
But a part of me was trying to understand kung bakit kailangan siya sa tabi ng babae.
12:56.0
Kasi syempre walang mag-aalaga, naputulan nga ng paa.
13:02.0
Plus, malaki nga yung ex-girlfriend itong asawa ko, mataba.
13:11.0
Hindi madali para sa kanya yung bumanyo.
13:18.0
At kung ano-ano pang gawin sa buhay, kaya nakagabay ang asawa ko.
13:31.0
Okay lang sana kung may iba pa silang kasama sa bahay, kaya lang hindi.
13:40.0
Silang dalawa lang.
13:43.0
Pero pilit kong inintindi ang mga rason ng asawa ko.
13:50.0
At dahil dito, nagsimula kong magkaroon ng postpartum depression.
13:58.0
Hindi naging madali sa akin ang tagpong yun dahil bago sa akin ang lahat.
14:07.0
Kinakailangan ko ng emotional support na dapat sana sa asawa ko manggagaling.
14:18.0
Pero dahil malayo siya, ang ending wala.
14:24.0
Wala siyang time sa amin ng anak namin.
14:28.0
Tatawag lang siya, wala pang isang oras.
14:36.0
Wala pang isang oras sa isang linggo.
14:41.0
Swerte na kung maging isang oras yun.
14:46.0
Napakasakit para sa akin ng pinagdaraanan ko.
14:52.0
Ngayong napatunayan kong niloloko na ako ng asawa ko.
15:02.0
Ang naging sistema namin ngayon, cold kami sa isa't isa.
15:09.0
Pag naguusap kami over the phone, tungkol lang sa bata ang topic namin.
15:17.0
Mahal ko siya, pero niloko niya ako.
15:27.0
Hindi ko tuloy maiwasang isipin, karma ko ba to?
15:35.0
Karma ko ba to sa panlolo ko doon sa naging ex ko?
15:40.0
O karma ko ba to dahil pumayag ako na magpakasal sa isang lalaking alam kong may diyowa pa?
15:49.0
At alam kong nakasakit ako?
15:54.0
God knows what I'm going through and how painful it is na malagay ako sa ganitong sitwasyon.
16:05.0
Ako ang asawa, pero pakiramdam ko ako yung kabit.
16:12.0
Ipinagdarasal ko na lang na matapos ang sakit na nararamdaman ko para sa anak ko.
16:20.0
Hindi ko alam kung anong plano ng asawa ko sa amin.
16:25.0
Ipinagpapa sa Diyos ko na lang ang lahat.
16:30.0
Sa totoo lang DJ Rocky, through sharing my story, gumaan kahit papano ang pakiramdam ko.
16:40.0
Wala akong mapagsabihin ang sitwasyon ko.
16:44.0
I hope you'll give me advice. Hanggang dito na lang po.
16:51.0
Muli, ako si Anna at ito ang aking secret file.