Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, Connie Sison, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time). For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita. News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/ #Nakatutok24Oras Breaking news and stories from the Philippines and abroad: GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv Facebook: http://www.facebook.com/gmanews Twitter: http://www.twitter.com/gmanews Instagram: http://www.instagram.com/gmanews GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Taugnoy naman po sa mga isyo sa Bilibid at Bureau of Corrections, mga kapanayan po natin, si Bureau officer-in-charge Gregorio Catapang, Jr.

Magandang umaga po sa inyo, sir. Si Maris po, eto at live po tayo sa Unang Balita.

Magandang umaga po sa inyong lahat.

Una po sa lahat, kukumustahin ko po, sir, yung pagsawata sa bago na naman daw na modos na sumulpot sa Bilibid na maging ang padalang pera para sa mga inmate,

e ginagawa na raw ng negosyo 10-12% daw ang kaltas na kinukuha ng ilang jail guards sa mga empleyado?

O at ang mga empleyado ko?

Totoo po yan. Kasi nang ikot naman ako isang linggo, sabi sa akin ng isang PDL,

sir baka pwede pakiusapan yung mga na kikisuyo kami magpadala sa aking mga GCAS, sa P1,000 P100 na lang. Pag P1,000 P100 ang kaltas.

Sabi ng PDL baka pwede kahit P30 na lang.

Sabi ko sige ayusin natin yan. Kaya nung nabalita namin na maraming pera pumapasok, nag-rate kami, nakakuha kami ng pera.

Ayusin natin yan, i-allow natin ang GCAS pero ngayon makikita na yung may GCAS na pinapadalahan,

para sa aming office aharapin niya ang overseer tapos patatawag ang PDL na pinadala ng pera para sigurado na yung kanyang kaltas P30 na lang at nakalista sino ang nagpadala at sino ang tumanggap at sino ang namamagitan ng middleman.

Para sa ganoon, hindi naman naka-abuso kasi allowed ang PDL magkaroon ng P2,000 per day. Yun na lang po. Kasi baka sasabihin nila, sir P2,000 per day kung 30 days pinapadalaan sila may P60,000 sila.

Hindi po allowed yun. Basta at any time pag tinignan ang wallet, ang wallet nila P2,000 lang. Problema naman yung nakalipas na araw, di lang P2,000 pinapadala, more than P2,000.

Kaya nung nag-i-inspection kami, ang pera nakatago sa mga warden. Kaya yung mga warden ngayon pinainbistigahan namin bakit ang pera ng PDL pinatatago sa inyo. Bawal yun.

Tukoy na po sila kasi about 30 sila na mga warden. At sila ngayon na-inibistigahan apos na yung pera na confiscated na under custody yung pera.

Pero tukoy na po ba kung saan galing yung mga perang ipinatago sa kanilang locker at saan ito gagamitin kung saka-sakali?

Ang tukoy namin na kung sino yung mga nagtago ng pera ng PDL ng mga warden, yan yung kakasuhan namin.

Hindi inaalam pa po namin kung saan nila gagamitin yan pero I doubt kung gagamitin nila sa mabuting paraan yan dahil sa isang araw naman hindi na kailangan gumastos ng more than P2,000 isang PDL. Kaya napakaraming pera po yan.

Pero lumalabas po talaga na galing sa mga nakakulong yung perang ipinatago sa locker ng mga warden?

Opo, totoo po yan. Bakit naman ako magdasalan ng pera kung ako ang warden na gano'n kadami pera sa locker ko?

Oo nga naman. So sir itanong ko kung ano ang mga specific na reforma ang nakatakda ninyong gawin ngayon sa bilibid kasunod nga po itong mga nadeskubre ninyo?

Ayan po gagawa natin ng sistema na yung magpapadala kung may tumatanggap ng padalang, kailangan pupunta siya sa office, i-register niya ang pera na pinadala, at siya mismo mag-aabot sa PDL pero may mag-wi-witness, ilalagay sa lockbook, ibibidyo, lahat ng mga transaction para sa gano'n hindi na maulit yan.

Maihinto na yan. Sa future pwede rin kami magplano nang mayroon silang ATM na good for P2,000 pero salimut po yan. Kailangan face-to-face talaga. Nakikita mo ang pera ng transaction dahil malay mo pag nasa ATM naman basabotahin ang ATM.

Kailangan po talaga pasinsin na pagbabantay.

Mayroon namin ang data. Susulat kami sa AMLOC para sa gano'n magtatanong kami kung may bank deposit si Bantag o kaya mga kamag-anak niya. Kasi paano kami magpapile ng plan kung wala naming imbedensya na marami siyang pera, more than what he earns.

So hopefully matat-tie-up namin yan sa advance na pera na more than P300M. Kasi dini-declare nilang administration ni Bantag na 95%, nakubra nila ang 95% pero nung inimbestigahan namin hindi pa abot ng 60%.

So imagine na P300M ang nailabas nila pero hindi pa tapos yung project. Sana po napunta yung pera. Yan ang sinusundan namin ngayon.

So that's it for this episode of GMA News. I-click lang ang subscribe button. Sa mga kapos abroad, maaari kaming masubaybayan sa GMA Pinoy TV at www.gmanews.tv.