Close
 


GINAGAWA NI BANTAG SA KASO NI KA PERCY LAPID, "JUSTICE DELAYED IS JUSTICE DENIED"
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
GINAGAWA NI BANTAG SA KASO NI KA PERCY LAPID, "JUSTICE DELAYED IS JUSTICE DENIED" #EnzoRecto #BUNYOG #AttyRPT
Enzo Recto
  Mute  
Run time: 21:54
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:30.0
Nakawawa ang pamilya ni Kapir Silapid, lalong nadadagdagan yung sama ng loob.
00:35.8
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katutuhanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:46.0
Sinubpina na si Labantag na mag-submit na ng counter affidavit. Sinubpina.
00:51.3
Pero hindi nagsasubmit ng counter affidavit si Labantag.
00:55.1
Pwede po ba yun?
00:57.1
Wala eh. Ang ginawa ni Labantag, yung mga abogado niya, nag-motion for inhibition.
01:03.4
Hindi pa sila nagsasubmit ng motion ay ng counter affidavit.
01:08.0
Tandaan nyo mga kabonyog. Wala pang sinasubmit na counter affidavit ang kampo ni Labantag.
01:13.7
Kung wala pang counter affidavit na sinasubmit,
01:16.5
ibig sabihin wala pang pagbabasihan yung mga prosecutor para mag-decide.
01:21.2
Wala pa.
01:23.2
Kaya matagal pa to.
01:25.2
Ang ginagawa talaga ng kampo ni Labantag, dinidelay talaga mga kabonyog.
01:30.2
Mamaya ipagpatuloy ko yung aking pinapaliwanag.
01:33.0
Panuurin nyo muna yung balita na hindi nga sumipot si Labantag dito sa pagdinig ng kaso.
02:03.0
Ang mga kabonyog na isinampa dito sa Department of Justice o DOJ kanina,
02:07.0
kaugnay pa rin sa pagpatay sa mamamahayag na si Percy Lapid at umanoy middleman na si June Villamor.
02:19.0
Tutol ang kampo ni Labantag sa desisyon ng DOJ panel of prosecutors
02:23.0
na pag-dismiss sa kanilang hiling na ilipat ang kaso sa Office of the Ombudsman
02:28.0
dahil sa isyo ng impartiality o pagiging patas.
02:34.0
We clarified with the other parties whether they intend to submit a comment on the motion for reconsideration.
02:43.0
And per complainants, the PNP and the complainant Mabasa,
02:49.0
they waive their right to file a comment on the motion for reconsideration
02:54.0
if filed by Respondent Bantag.
02:59.0
Sinabi ng abugado ni Bantag na si Atty. Rocky Balisong,
03:02.0
dahil may inihain din silang murder cases laban kay Justice Secretary Crispin Boyeng Ran,
03:08.0
maiging doon na rin ilipat at i-consolidate ang kaso ni Bantag at Rimulya
03:13.0
na may parehong insidente at mga biktima.
03:18.0
Pagpalitan ni Justice Secretary Rimulya kung anuman ang desisyon ng panel of prosecutors
03:24.0
dahil may direktang control ito at supervision siya rito.
03:31.0
It should be brought to the Office of the Ombudsman
03:37.0
whose impartiality has not been questioned by any of the parties.
03:41.0
Unlike the DOJ, DG Bantag has already raised the issue of impartiality.
03:52.0
Pero ang kapatid ni Percy Lapid na si Roy Mabasa at ang PNP bilang complainant,
03:57.0
hindi na sila maghahain ng komentaryo sa motion ni Bantag.
04:00.0
Ayon kay Mabasa, gusto nilang mapabilis ang resolusyon ng kaso.
04:05.0
Kami po ay nag-submit na for resolution itong kasong ito para mapabilis na yung proseso.
04:12.0
Sa pagkat wala kaming nakitang bagong argumento doon sa kanilang ifinal na motion for reconsideration.
04:22.0
Samantala nagbigay naman ng panahon ang panel of prosecutors sa kapatid ni Villamor
04:27.0
na magsumite ng komentaryo sa hiling ni Bantag sa pagdinig kanina hindi dumalo si Bantag
04:33.0
at ang kanyalamang mga abugado ang dumating.
04:36.0
Ang isa pang itinuturong mastermind sa pagpatay kay Lapid at Villamor na si Ricardo Zulueta
04:42.0
at ang Dimakulangan Brothers ay hindi rin dumating at wala rin silang abugado na ipinadala.
04:48.0
Sa January 31, 2023 ng alas 2 ng hapon ay itinakda ng panel of prosecutors ng DOJ
04:54.0
ang status hearing para alamin kung makapagsumite ba ng komentaryo
04:58.0
ang kampo ng kapatid ng pinaslang na NBP inmate na si June Villamor sa motion ni Bantag.
05:06.0
Samantala June bago tayo umereno ay nagkaroon tayo ng pagkakataon na makapanayam
05:11.0
si Justice Secretary Crispin Remulla at hininga natin siya ng reaksyon dito sa motion for reconsideration ni Bantag.
05:18.0
Hindi na nagbigay ng marami pang komentaryo si Sec. Remulla
05:22.0
pero ang kanya nga iginiit o binigyan din na may jurisdiction sila para dinggin ang kaso ni Bantag.
05:30.0
Yan ang ating balita mula dito sa Maynila. Balik sa iyo, June.
05:33.0
Dando isang clarification pa. Gaano itatagal yung mga inihaeng motion, yung pagdinig doon o yung respond doon ng Korte?
05:47.0
Yes, June. Batay doon sa pahayag kanina ni Senior Assistant State Prosecutor Charlie Gujit
05:53.0
na isa sa miembro nitong panel of prosecutors na may hawak ngayon dito sa kaso ni Bantag.
05:59.0
Before matapos itong taon ay inaasahan na makapagdesisyon na sila doon sa motion ni Bantag.
06:08.0
Ang hinihintay nila sa ngayon June ay ito namang comment noong isa pa si June via Villamor.
06:15.0
May kapatid kasi siya na hininga ng reaksyon o komentaryo ng DOJ doon sa motion ni Bantag.
06:23.0
At pagkatapos nun kapag nakapagsubmit na siya ng komentaryo ay inaasahan na maglalabas ng desisyon
06:30.0
ang panel of prosecutors at inaasahan din natin na muling bubuksan ang preliminary investigation sa kaso ni Bantag.
06:37.0
June. Maraming salamat. Dante Amento.
06:41.0
Matagal pa ito. Kasi ang nangyari doon sa preliminary investigation natigil muna.
06:53.0
Natigil muna ang preliminary investigation. Kumbaga anong tawag namin diyan? Held in abeyance.
07:05.0
Pinigil muna. Kasi dapat sa normal na proseso kung mabilis ang proseso ng Hostesya may dinimanda ang biktima.
07:15.0
Ang dimanda ay isasampa sa fiskal, prosecutor para makapag-decide siya kung anong gagawin doon sa dimanda.
07:26.0
Kasi ang didesisyonan ng prosecutor may probable cause ba para isampa ko ito sa kurte o ganoon.
07:33.0
Yung biktima magsasampa ng dimanda sa prosecutor. Yung prosecutor para makapag-desisyon, ang tawag po doon ma-resolve yung dimanda,
07:44.0
kailangan niya munang madinig yung dinidimanda, yung respondents. Kaya magpapadala siya doon ng sugpina.
07:51.0
At bibigyan niya ito ng pagkakataong mag-submit ng counter affidavit.
07:55.0
Pag natanggap niya na yung counter affidavit at saka yung mga testigo rin, mga ebedensya rin ng akusado o nire-reklamo,
08:06.0
yun ay pag-aaralan ngayon ng prosecutors. Pag pinag-aaralan niya ng prosecutors ang objective niya, malaman niya kung may probable cause.
08:15.0
Pag sinabi niya may probable cause para isampa ang dimanda, maglalabas siya ng resolution finding probable cause.
08:23.0
Dahil may probable cause na nakita, isasampa niya ngayon sa kurte. Yan po yung preliminary investigation.
08:30.0
Ay, sa nangyari dito sa kaso nito ni Kapir C. Lapid, natigil yung preliminary investigation.
08:36.0
Pinatigil ng Campo ni Bantag yung preliminary investigation.
08:45.0
Ngayon dahil pinatigil ng Campo ni Bantag yung preliminary investigation, yung motion sila. Ano ba yung motion nila? Motion for inhibition.
08:55.0
Ibig sabihin sa halip na mag-submit ng counter affidavit, dapat sana nag-submit na sila ng counter affidavit. Hindi sila nag-submit.
09:04.0
Ang ginawa nila, challenge nila ang jurisdiction ng panel of prosecutors. Kine-question nila ang jurisdiction. Sabi nila, wala kayong jurisdiction kaya hinihiling namin sa inyo mag-inhibit kayo.
09:20.0
Ipasan nyo na lang itong kasong ito doon sa ombudsman at doon na lang kami mag-submit ng counter affidavit namin.
09:27.0
Yan ngayon yung nire-resolve ng fiskal, ng prosecutor. Ang nire-resolve ng prosecutor ngayon hindi pa yung talagang dimanda.
09:36.0
Kasi wala pa namang i-resolve kasi wala pang counter affidavit.
09:40.0
Ang nire-resolve pala ngayon, yung motion na mag-inhibit sila at ipasa sa ombudsman yung preliminary investigation.
09:50.0
Yan yung pending motion ang tawag doon. May nakapending motion at ang motion is motion to inhibit. Motion to inhibit and to transfer yung preliminary investigation sa ombudsman.
10:07.0
Yan po ang motion na nakapending. Hanggat hindi nare-resolve yung pending motion na yan, hindi uusad yung preliminary investigation.
10:16.0
Kaya mga kabonyong, sa totoo lang, ang punto ko dito bakit sinasabi kong matatagalan?
10:23.0
Kasi wala pa namang counter affidavit sila bantag na sinasubmit.
10:27.0
Hindi sila nagsasubmit ng counter affidavit. Ang nire-raise muna nilang issue jurisdiksyonal.
10:34.0
Ibig sabihin, kini-question nila yung jurisdiction ng DOJ.
10:38.0
Ang obvious dito, dini-delay nila ng dini-delay. Linalaygay nila ang kaso. Delaying tactics ang lahat ng ito, mga kabonyong.
10:47.0
Kawawa ang pamilya ni Kapir C. Lapid, lalong nadadagdagan yung sama ng loob sa nangyari na yan, yung bigat na dinadala ng pamilya.
10:56.0
Justice delayed is justice denied.
10:59.0
Makakagaan sana sa loob nila. Sa pamilya ng biktima, magagaan ang loob mo kung yung mga akusado ay naaresto na at nadala sa kulungan at ongoing na ang kaso.
11:13.0
Yun yung magaaan sa loob mo. Pero ngayon, malayo pang mangyari yung pag-aresto.
11:20.0
Ang pag-aresto, matagal pa yan. Kasi hindi pa nga nare-resolve itong motion.
11:26.0
Ang motion na nare-resolve ay, pwede bang mag-inhibit ang DOJ at ipasa sa Ombudsman ang pagkandak ng preliminary investigation ng kaso?
11:38.0
Yan ang nare-resolve. Ngayon, mayroon ng resolution ang Piskal. Sabi nila, hindi kami mag-iinhibit at may jurisdiction.
11:49.0
Ano naman ang ginawa ng kampo nila, Bantag? Supposed to be ngayon dahil nagsabi na ang panel o prosecutors ng DOJ na hindi kami mag-iinhibit at may jurisdiction kami.
12:01.0
Kaya mag-submit na kayo ng inyong counter-affidavit. Hindi pa rin nag-submit ng counter-affidavit ngayong araw.
12:07.0
Instead, parang nag-file sila ng motion for reconsideration, inulit na naman nila ang kanilang argumento na mag-inhibit na ang DOJ prosecutors at i-dismiss na yung kaso sa kanila sa prosecutor at ipasa na sa Ombudsman.
12:25.0
Ngayon, ang nakaka-insulto kasi dito mga kabonyo, ang ginagamit na argumento ng kampo ni Bantag, ganito,
12:32.0
Sinampahan daw nila ng kasong marder si Rimulya sa Ombudsman.
12:44.0
Ano ang kalukuhan yan mga kabonyo? Gamitin ko na yung term na kalukuhan. Isang malaking kalukuhan yan.
12:50.0
Bakit isang malaking kalukuhan yan? Kasi sino sila para mag-file ng marder kay Bantag?
12:56.0
Hindi naman sila ang biktima ng pagpatay. Diba? Diba kalukuhan yan?
13:03.0
Bakit sila Bantag ang mag-file ng marder laban kay Rimulya?
13:09.0
Hindi naman sila ang biktima. Bakit? Biktima ba si Bantag ng pagpatay?
13:15.0
Hindi naman sila ang namatayan. Ang namatayan ay sila, ang pamilya ni Kapersi Lapid. Di po ba?
13:26.0
Sino ba ang dapat na mag-demanda? Yung pamilya ng biktima.
13:31.0
Ngayon, bakit nagpa-file ng kasong marder sila Bantag kay Rimulya na hindi naman sila kapamilya ng namatayan?
13:41.0
Diba? Ano to eh? Insulto ito sa pamilya nila mabasa.
13:46.0
Ginagago niyo kami. Linuluko niyo kami.
13:50.0
Sino kayo para mag-sampa ng demanda ng marder? Hindi naman kayo ang namatayan.
13:54.0
Kami ang namatayan. Kami ang may karapatang magrekla, mag-demanda ng marder kasi kami yung pamilya.
14:00.0
Ikaw, Bantag, ano naman ang karapatan mo mag-sampa ng demanda ng marder?
14:04.0
Hindi ka nga namin kaano-ano. Diba? Diba?
14:09.0
Yung dapat ginagawa ni Bantag na sinasabi niyang wala siyang sala, yun ang gamitin niyang dipensa.
14:16.0
Yun ang gamitin niyang dipensa.
14:18.0
Pero hindi siya pwedeng mag-file ng marder against Bantag, against Rimulya kasi hindi siya,
14:24.0
hindi sila yung private complainant, hindi sila yung victim eh.
14:31.0
Diba? Ako kung titingnan mo, insulto ito mga kamunyog kung ako ang pamilya nila, Kapir si Lapid,
14:39.0
yung kila Roy Mabasa. Diba? Nakaka-insulto yun.
14:43.0
Sino ka ba? Bakit ka ba nag-file ng marder? Sino ang namatay?
14:48.0
Kasi pag marder may namatay, sino ang namatay?
14:51.0
O, ang namatay dalawa. Si Kapir si Lapid, pero si Mabasa at saka si John Villamor.
14:57.0
O, sino ba ang mag-file sa kasong marder?
15:01.0
Ang mag-file niyan, yung pamilya, yung naiwan nung namatay.
15:05.0
Sino ang, ano, sila Mabasa yan at saka yung kapatid ni John Villamor.
15:10.0
Kanino nag-file ng kaso?
15:12.0
Ang pamilya Mabasa at yung kapatid ni John Villamor.
15:15.0
Nag-file sila sa DOJ.
15:17.0
Yun yung totoo, yun yung legitimate na kaso.
15:22.0
Hindi yung kasong sinampan ni Bantag.
15:24.0
Paano naman nagkaroon ng karapatan si Bantag na mag-file ng kasong marder?
15:32.0
Biktima ba siya sa marder? Siya ba ang namatayan?
15:37.0
Di ba napaka-insulto niyan mga kabunyog? Dini-delay lang talaga.
15:42.0
Narinig niyo ba yung paliwanag ni Atty. Rocky Balisong?
15:48.0
Anong sabi niya? Dalawa na daw kasing kaso daw ito.
15:51.0
Marder. May kasong marder at may kasong marder.
15:54.0
Bakit magsasampa ng kasong marder sila, si Labantag?
15:59.0
Hindi naman sila ang pamilya ng namatayan.
16:02.0
Kaya ang dapat ditong kilalanin na kasong marder ay isa lang, yung sinampa ng pamilya.
16:09.0
Di ba?
16:11.0
Yung mga ginagawa nito nila, obvious na ito, na delaying tactics.
16:17.0
Sa aming mga abugado kapag gumagamit ka ng delaying tactics.
16:21.0
Kaya nga kami pag nagpa-file kami ng motion may explanation yan sa ilalim.
16:25.0
Ang sasabihin mo doon sa ilalim, sasabihin mo ito ha, that this motion is filed not to delay the proceedings of this case.
16:35.0
Kumbaga isasabi mo doon, isasabi mo na itong motion kong ito ay ipinile ko ito hindi para i-delay ang proseso.
16:44.0
Kayo nga ang tanongin ko, mga kabunyog mga kababayan.
16:47.0
Sa tingin nyo ba yung ginagawa nila Labantag na ito, hindi pang di-delay?
16:51.0
Pang di-delay ito, pinapatagal nila ang proseso.
16:56.0
Kung talagang hindi sila guilty, kung talagang hindi sila guilty, sa korte yan madi-determine, harapin na nila.
17:03.0
Parang katulad ni Laila de Lima.
17:05.0
Mas may bi pa yata si Laila de Lima kaysa kay Labantag.
17:11.0
Mas may bi.
17:13.0
Di ba?
17:15.0
Si Laila de Lima hinarap yung kaso.
17:17.0
Hindi tinakasan.
17:19.0
Walang delaying-delaying tactics.
17:21.0
Ito, obvious naman ito, pang di-delay ito eh.
17:25.0
Di ba?
17:27.0
Pang di-delay ito.
17:29.0
Sabi nga ni Rosa Mamuros, grabe ang panggagagong ginagawa.
17:32.0
Grabe ng insulto.
17:34.0
Masakit na ito sa pamilya nila.
17:36.0
Sige nga, hindi ka ba masasakta noon?
17:39.0
Nagsampaka ng kaso sa DOJ.
17:42.0
Tapos yung dinidimanda mo,
17:44.0
nagsampa rin ng kasong marder.
17:48.0
Mabuti kung nagsampa ng kasong marder si Bantag,
17:51.0
sa ibang kasong marder, ay parihong kaso.
17:54.0
Pero silapid pa rin.
17:56.0
O, sino ba ang dapat na may kapangyarihan
17:59.0
na magsampa ng dimanda?
18:01.0
Yung pamilya ng biktima.
18:03.0
Ngayon, kung magsasampa sila Bantag ng dimanda rin ng marder
18:07.0
para kay Rimulya, sino sila?
18:09.0
Anong standing nila?
18:11.0
Kung baga, ang tawag namin diyan,
18:14.0
anong standing mo?
18:16.0
Anong karapatan mo?
18:18.0
Diba, mga kabunyog?
18:20.0
Simply, common sense diba?
18:23.0
Common sense.
18:24.0
Bakit ka magsasampa ng dimandang marder?
18:27.0
Hindi ka naman pamilya noong namatay.
18:30.0
Kaya, anong obvious dito?
18:33.0
Ang obvious dito,
18:36.0
pinapatagal kung ano-ano lang na ginagawang mga kaso
18:39.0
na sinasampa ng kampo ni Bantag para mapatagal ang kaso.
18:44.0
So ngayon, napapatagal nila diba?
18:46.0
Nag-decision na yung panel of prosecutors
18:49.0
na hindi kami mag-i-inhibit kasi may jurisdiction kami.
18:53.0
Mag-submit na kayo ng counter-affidavit.
18:55.0
Anong ginawa nila?
18:56.0
Nag-motion for reconsideration ngayon.
18:59.0
Motion for reconsideration.
19:01.0
Ang motion for reconsideration,
19:04.0
magmo-motion for reconsideration ka
19:06.0
kung may bago ka na namang argumento,
19:08.0
kung wala ka namang bagong argumento pareo na naman,
19:11.0
ibig sabihin niya, dini-delay mo na na?
19:13.0
Dini-delay mo?
19:14.0
Sa totoo lang, delaying tactics yan.
19:17.0
Dapat, magmo-motion for reconsideration ka,
19:19.0
pakire-consider ng decision niyo.
19:22.0
Kasi ganito, hindi niyo nakita itong bagay na to.
19:25.0
Wala. Wala namang ano eh.
19:27.0
Anyway, nagsabi naman na yung kampo ni Capersi
19:32.0
na hindi na sila mag-comment doon sa motion for reconsideration.
19:36.0
Kaya lang, may isa pa kasi ditong complainant,
19:39.0
yung kapatid ni Jun Villamor.
19:42.0
So, kailangang tanongin din yun,
19:44.0
kayo ba magpa-file pa kayo ng comment dito sa motion for reconsideration?
19:48.0
Sana hindi na.
19:50.0
Kung nagsabi na sana yung kampo ni Villamor na,
19:53.0
ng pamilya ni Jun Villamor,
19:55.0
na hindi na kami magpa-file ng comment diyan,
19:58.0
mabilis sana yan, i-resolve na yan.
20:00.0
Siguro, mga next week, ma-re-resolve na yan.
20:03.0
Pero, pag na-resolve yan ng mga piskal ng DOJ,
20:08.0
ang resolution diyan, doon pa rin sa motion for reconsideration.
20:12.0
So, ang sasabihin lang niya ng panel of prosecutors,
20:15.0
sasabihin lang nila,
20:17.0
motion for reconsideration denied.
20:20.0
So, mag-submit na kayo ng counter-epidemic.
20:23.0
So, ibig sabihin, saka pa lang mag-submit ng counter-epidemic?
20:28.0
Pag nag-submit ng counter-epidemic, matagal yan.
20:31.0
Maaabot ang nakalagay sa rules namin within 6 months.
20:37.0
Hindi tatagal ng 6 months dapat i-resolve.
20:39.0
Pwede naman yung mga 1 or 2 months ma-resolve
20:42.0
kapag nag-submit na ng counter-epidemic.
20:45.0
Ang problema, wala pa ngang counter-epidemic,
20:47.0
hindi pa sila nagsasubmit.
20:49.0
Kasi, may motion pa silang ipinile.
20:52.0
Diba?
20:53.0
Oo. Yan yung ano.
20:55.0
Anyway, sige mga kabonyog mga kababayan.
20:57.0
Okay. So, sige po.
20:59.0
Dito po sa ator ni Enzo Recto, sa ator ni Ricky Tomutorgo,
21:03.0
tayo po ay nagtataguyod ng katutuhanan.
21:06.0
Ipinaglalaban natin ang ating mahal na inang bayan.
21:10.0
Mabuhay po tayo!
21:40.0
Annyeong!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.