* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oops! Bago namin i-reveal na mga ganap kanina,
00:03.8
i-click mo muna ang subscribe button at bell button
00:07.0
para araw-araw kang updated sa ganap ng Itbulaga.
00:15.0
Live from the APD Studios,
00:18.0
ang lead performance sa semi-finals na
00:21.0
Little Miss Divas!
00:24.0
Pero Babian, tanuhin muna natin,
00:27.0
ready na po ba yung mga nasa VIP session?
00:33.0
Hello APD Studios!
00:36.0
Ready na ba kayo sa noontime concert experience?
00:43.0
Here are our semi-finalists for today,
00:48.0
Ashika Denise Untalane,
00:51.0
Kaishi Aaliyah Bacchies!
01:21.0
🎵 Until there's none 🎵
01:24.0
🎵 When I'm stuck with a day 🎵
01:26.0
🎵 That's grey and lonely 🎵
01:30.0
🎵 I gotta strangle my chin 🎵
01:32.0
🎵 And grin 🎵
01:34.0
🎵 And say oh 🎵
01:40.0
🎵 The sun will come out 🎵
01:42.0
🎵 Tomorrow 🎵
01:43.0
🎵 So you gotta hang on till tomorrow 🎵
01:48.0
🎵 Go with me 🎵
01:52.0
🎵 Tomorrow, tomorrow, I love ya 🎵
01:56.0
🎵 Tomorrow, you're always a day away 🎵
02:03.0
🎵 Tomorrow, tomorrow, I love ya 🎵
02:08.0
🎵 Tomorrow, you're always a day 🎵
02:32.5
Humintay pondak sa big performences ng ating Little Divas.
02:36.3
Starting with 6-year-old Diva fromparañaque City!
02:40.8
She loves dancing,
02:44.4
Here's Althea De Leon!
03:23.4
Come young citizens of the world
03:35.4
Come young citizens of the world
03:51.4
We have one dream
03:54.4
And with one voice
04:10.4
And love for all mankind
04:22.4
And love for all mankind
04:37.4
Thank you po mga Tower Casts!
04:40.4
Thank you! Thank you!
04:42.4
Thank you sa inyong lahat!
04:53.4
Happiness is finally feeling better
04:57.4
after being ill for a long time
05:00.4
Sino na pong nakalanas na iniwan ang isang tao
05:03.4
pero nung nagtagal na po yung panahon
05:06.4
mas okay na po siya
05:07.4
Taas lang po kamay!
05:09.4
Taas lang po kamay!
05:13.4
Sa mga nagtaas po ng kamay
05:15.4
at sa mga hindi po nagtaas ang kamay
05:18.4
This song is for all of you!
05:23.4
If you don't wanna see me
05:26.4
Did I fall by eighty? Crazy
05:33.4
Thinkin' bout the way I was
05:36.4
Did the heartbreak change me? Maybe
05:41.4
But look at where I ended up
05:44.4
I'm a girl already
05:47.4
So move on, it's scary
05:49.4
I'm not where you left me at all
05:52.4
So if you don't wanna see me
05:56.4
Dancing with somebody
06:01.4
If you wanna believe that
06:04.4
You could stop me
06:11.4
Don't stop caring about me now
06:19.4
Don't stop caring about me now
06:35.4
I'm not where you left me at all
06:39.4
So if you don't wanna see me
06:42.4
Dancing with somebody
06:45.4
If you wanna believe that
06:48.4
Anything could stop me
06:56.4
Don't stop caring about me now
07:04.4
Don't stop caring about me now
07:24.4
Walk away, walk away, so
08:06.4
Pretending he's beside me
08:14.4
I walk with him toward me
08:22.4
I feel his arms around me
08:26.4
And when I lose my way
08:28.4
I close my eyes and he has found me
08:35.4
It's only in my mind
08:39.4
That I'm talking to myself
08:49.4
I know that he is blind
08:57.4
There's a way for us
09:03.4
But when the night is over
09:09.4
The river's just a river
09:16.4
The world around me changes
09:20.4
The trees are bare everywhere
09:22.4
The streets are full of strangers
09:27.4
But every day I'm learning
09:34.4
I've only been pretending
09:41.4
The world will go on turning
09:45.4
A world that's full of happiness
09:47.4
That I have never known
10:17.4
Thank you, the Burgats!
10:20.4
I would like to dedicate my next song
10:23.4
to all the besties out there!
10:26.4
May you treasure each other till the end!
10:41.4
It took you so long to make me see
10:44.4
How lucky I am because I am free
10:48.4
Free to do the things I want to do
10:54.4
What took you so long to make me feel
10:59.4
I can give love, a love so real
11:03.4
What took you so long to let me know
11:09.4
That I can live, I can learn
11:13.4
I can reach the heavens above
11:17.4
I can right what is wrong
11:21.4
I can sing just any song
11:24.4
I can dance, I can fly
11:28.4
I can see a rainbow in the sky
11:32.4
I can be your good friend
11:54.4
I can dance, I can fly
11:57.4
I can see a rainbow in the sky
12:01.4
I can be your good friend
12:26.4
We will love you until the end, Ashika!
12:30.4
The Burgats! There's more!
12:33.4
Last concert is from Little Miss Diva of Kelton City
12:39.4
Give it up for Kishi Aaliyah Batis!
12:44.4
KISHI AALIYAH BATIS
12:58.4
It is now time for you
13:05.4
We will dream of a world
13:11.4
Where there will be no more hope
13:16.4
Where there will be no more happiness
13:20.4
Where there will be a tomorrow
13:24.4
Where there will be happiness
13:35.4
We will not avoid
13:38.4
When we fall, we must rise again
13:46.4
We will not give up
13:50.4
If there is a trial
13:54.4
The light will not last
13:59.4
As long as we wait for the enemy
14:07.4
We will not give up
14:11.4
If there is a trial
14:15.4
The light will not last
14:20.4
As long as we wait for the enemy
14:27.4
We will not give up
14:32.4
If there is a trial
14:37.4
The light will not last
14:42.4
As long as we wait for the enemy
14:48.4
We will not give up
14:53.4
If there is a trial
14:58.4
The light will not last
15:08.4
As long as we wait for the enemy
15:18.4
Thank you, Dabber Gods!
15:20.4
Join me in a heart-rending song!
15:43.4
Ay alaala sa gandang
15:48.4
Araw na tinagdaan
15:53.4
Ngunit bakit ngayon nang nagkita
15:59.4
Hubay lang tayong dalaway
16:02.4
Kapatida pwede ba magsabang
16:10.4
Sayang na sayang talaga
16:17.4
Dating pag-ibig na alay sa'yo
16:24.4
Sayang na sayang talaga
16:31.4
Pamahala di ko makakanta sa'yo
16:43.4
Alam kong kapatayong dalaway
16:50.4
Kaso di mapigilan ang sigaw
16:56.4
Mahal pa rin kita
17:04.4
Sayang na sayang talaga
17:09.4
Dating pag-ibig na alay sa'yo
17:18.4
Sayang na sayang talaga
17:23.4
Pamahala di ko makakanta sa'yo
17:36.4
Thank you mga Dabber Gods!
17:44.4
I'm so proud of you!
17:51.4
And thank you sa kanyang sister na naka-duet niya!
17:54.4
Ito na Dabber Gods!
17:55.4
Let's call them back on the EB stage!
17:58.4
Our semi-finalists for today!
18:01.4
Anjan sina Althea, Ashika and Kishi!
18:13.4
Tomorrow, tomorrow, I love ya
18:17.4
Tomorrow, you're always a day away
18:23.4
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I love ya
18:30.4
Tomorrow, you're always a day away
18:47.4
Our young concert divas!
18:48.4
Althea, Ashika and Kishi!
18:56.4
Shout out niyo muna yung mga fans ninyo!
18:58.4
Shout out po sa Batis Family and Barela Family
19:05.4
and all my fans there and my classmates and my teachers and my
19:13.4
Your ate kanina, yung pag-duet mo
19:17.4
And thank you for the dancers kanina po
19:21.4
And shout out po rin sa principal po namin
19:30.4
Dumirecho na siyempre principal agad!
19:32.4
Si Dr. J.V. Ureta
19:38.4
Si Ashika naman, bati ka sa mga fans mo
19:46.4
Hello po to my family and relatives
19:49.4
My dad, my mom, kuya and ate, and to ate Grace
19:57.4
How about your classmates and your teachers?
20:01.4
Shout out to all perpetualites
20:04.4
Especially to grade 1 healthfulness
20:07.4
Shout out to teacher Billy, teacher Jinkie, teacher Don, teacher Eve, teacher Ruby
20:15.4
Iba shout out niyo na rin yung teacher ya
20:19.4
Iba yun teacher Don ni teacher ya
20:23.4
Okay siya, ikaw naman
20:25.4
Shout out po naman
20:26.4
Shout out po sa lahat ng kasama ko dyan
20:28.4
Shout out po sa lahat ng mga fans ko
20:31.4
Thank you po teachers sa pinayagan niyo po ako na umuupset sa school kahit po periodical test po namin
20:39.4
Bawi na lang, bawi
20:40.4
Shout out din po sa classmates ko
20:43.4
Shout out po kay teacher Irene, sa lahat ng mga teachers ko kay teacher Eden, teacher Vian, tiyaka kay teacher Annie
20:51.4
Shout out mo din yung all over the world natin yung mga kasama mo kanina
20:54.4
Yung mga friends ko
20:55.4
Mga tagay United Nations
21:02.4
Ate, shout out, shout out
21:04.4
Paano niyo inaaral yung mga songs niyo?
21:06.4
Oo, yung dalawa nyong kinanta today
21:08.4
Ikaw, Althea, paano mo inaaral yung song na yun?
21:11.4
How did you learn the song?
21:14.4
Sa school, sa school yun diba?
21:16.4
Who taught you those songs?
21:18.4
Mommy, daddy, ate
21:20.4
Kuya, how did they brush their teeth?
21:24.4
Si mommy, ikaw naman
21:25.4
How about you Ashika?
21:26.4
Si mommy daw talaga eh
21:27.4
Si mommy, si mommy
21:28.4
Ashika ikaw, who taught you your songs?
21:37.4
Uy, coach daw, may coach daw siya
21:43.4
Ano po, yung ate ko po
21:46.4
Si ate mo, hindi kami naniniwala
21:48.4
Hindi ba naniniwala friend?
21:49.4
Naniniwala na nga tayo
21:51.4
Galing nung ate mo, no?
21:52.4
Kangina sumaseho-seho siya sa number one
21:54.4
Hindi siya kasama doon
21:58.4
So Kishi, ikaw, favorite mong kabonding?
22:03.4
Ano mga bandingan niyo? Kantahan?
22:07.4
At minsan po nagpe-play po kami ng game sa cellphone
22:12.4
Oo, mga snake, mga ganyan, Tetris
22:14.4
Wala na gano'n ngayon friend
22:16.4
Snake, iba na ang panahon ngayon
22:19.4
How about you Ashika?
22:20.4
Who do you like singing with when you're at home?
22:25.4
Akala ko si coach pa din
22:27.4
Si coach kasi stay in sa kanila eh
22:29.4
Hindi, si ate na ang kabonding niya sa bahay
22:33.4
Ikaw Athea, sino ang kabonding mo sa bahay?
22:36.4
Minsan po ate ko kapag wala po siyang work
22:39.4
The singing din ang bonding ninyo
22:41.4
Anong work ni ate mo?
22:48.4
Kahapon napanood ko may nagpromise
22:52.4
Nakakanta siya ngayon
22:53.4
Meron siyang inihandang kanta, tawagin natin
23:03.4
Nagpromise ka na meron kang kakantahin ngayon
23:06.4
Nanoonood si Kuya Jose ngayon
23:09.4
Magpagpractice ka ba ng kanta?
23:20.4
Akala ko kasi para kay Kuya Jose niya buwang
23:26.4
Paano inaral yung kanta mo?
23:28.4
Kanina po nag-aral po ako, tinulungan po ko ni Kuya Kevin
23:36.4
Sige nga, parinig nga ng Buwang
23:41.4
Para mo na kanino yan?
23:51.4
Shoutout mo si Mami mo
23:55.4
Mahal na mahal po kita para po sa iyo to
24:06.4
Sa ilalim ng puting ilang
24:13.4
Sa dilaw ng buwan
24:18.4
Pakinggan mo ang aking sigaw
24:27.4
Sa dilaw ng buwan
24:37.4
Syempre in-expect nyo ba tapusin niya?
24:39.4
Syempre pa konti-konti lang
24:41.4
Bukas bubuuhin daw niya, nag-text yung Mami niya
24:48.4
Sing and dance bukas
24:49.4
Sing and dance with matching yung ganun-ganun kanina
24:52.4
Maasahan namin din Kenji ha
24:54.4
Kay iba girls alam nyo yan?
24:55.4
Yung kanta na yun, Buwang
24:58.4
Buwan, alam nyo yan?
24:59.4
Sa ilalim ng puting ilang
25:04.4
Come on everybody
25:06.4
Sa dilaw ng buwan
25:11.4
Pakinggan mo ang aking sigaw
25:20.4
Sa dilaw ng buwan
25:28.4
And thank you to our young concert divas
25:31.4
Para our guys once again
25:32.4
Our little Miss Diva for today
25:33.4
Althea, Ashika and Kishi
25:45.4
Tomorrow, tomorrow
25:50.4
Tomorrow, you're always
25:57.4
Tomorrow, tomorrow
26:03.4
Tomorrow, you're always
26:21.4
And eto na una at may patagalan
26:22.4
To win 30,000 pesos
26:24.4
Our little Miss Diva for today is
26:26.4
Little Miss Diva number
26:34.4
Congratulations sa'yo Althea
26:35.4
Syempre maraming salamat din
26:37.4
Ke Ashika Denise Untalan
26:38.4
At ke Kishi Alia Batis
