* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Magpogoginya ang tekram mo
00:06.0
Ay, ay! Pumutoto, pumutoto
00:21.5
Muntikan mo muna sa akin
00:31.5
Hello po katekram sa atin po mga katekram
00:35.5
lahat po ng mga lolos, lolas
00:37.5
titos, titas, ates, kuyas
00:39.5
sa lahat po ng mga
00:41.5
nagmamahal, nagtitiwala po sa channel po natin
00:43.5
magandang hapon po
00:45.5
at magagabi na rin
00:47.5
sana po nasa magandang po kayong kalagayan
00:49.5
pagkapon na panood ninyo itong
00:59.5
matutong ba naman ako?
01:05.5
Anong balita? Kamusta yung balita dyan?
01:13.5
Si Angelo pa namumugmaw
01:21.5
Kamusta naman kayo?
01:25.5
Ako po, nagwalis po ako
01:27.5
Bakit di kayo nagbless
01:29.5
yata, sumalubong lang kayo
01:31.5
Magbless kayo, di kayo nagbless
01:43.5
Ayan po namumugmaw
01:45.5
Sandali, yung bless muna
01:49.5
Bless, bless, bless
01:51.5
Ok, anong balita?
01:53.5
Anong balita dyan?
01:55.5
Kamusta kayo dyan?
02:01.5
O kamusta kayo sa mga
02:09.5
Galing galing yun
02:11.5
Kamusta pala school ni Kuya Allen?
02:15.5
Kaya ko naman kayo bless
02:17.5
Siyempre, kaya naman yan talaga
02:19.5
A B C D E F G H I J K
02:27.5
Wow, galing naman
02:29.5
Palakpakan yung sarili nyo
02:45.5
Palakpakan naman din si Ate Abby
03:05.5
Palakpakan din si Kuya
03:09.5
Mag bless kayo kay Kuya Alex
03:11.5
Bless kayo kay Kuya Alex
03:13.5
May dala kaming pasalubong
03:23.5
May dala akong pasalubong
03:25.5
O gamayan na, tara
03:45.5
Bless muna daw, bless
03:57.5
Tekla sir magalawa
04:01.5
Ano ba? Baka pwede mo
04:03.5
kaming balitaan sa baby
04:05.5
Kumusta si baby? Dito muna kayo
04:07.5
Pilang muna kayo dito
04:13.5
Kumusta si baby? Bibalitaan nyo naman kami
04:15.5
Kumusta si baby? Sinong kamuka?
04:19.5
Yung maliit po din
04:21.5
Sinong kamuka si mama o papa?
04:27.5
Sinong kamuka si mama o si papa?
04:31.5
Sinong masaya nung lumabas si baby?
04:33.5
Pwedeng taas ang kamay
04:43.5
Baka naman awayin nyo siya
04:45.5
Tara na, puntahan na natin siya
04:53.5
Okay, sige kumustahin natin
04:57.5
Kasi po katek Ram, nung lumabas po si baby
04:59.5
Nasa Nueva Ecija po kami
05:03.5
Tsaka ni kuya Alex
05:07.5
Sobrang excited po
05:11.5
Gusto po na namin silipin po yung baby
05:13.5
kung sino po yung kamuka
05:17.5
Wala po kami ulam
05:21.5
Bakit walang ulam?
05:25.5
Sige tignan natin
05:27.5
Ayan pasalubong, bigyan nyo na sa kanila
05:35.5
May gatas po dyan
05:57.5
Kuya Alex, tulungan mo sila
06:05.5
Ganong kasarap yung chaki
06:09.5
Kuya Alex, tulungan mo sila
06:13.5
Ayan, patulong kayo kay kuya Alex
06:19.5
Tay, congratulations po
06:25.5
Sundan nyo na po agad ha
06:29.5
Tay, kausapin ko muna kayo
06:33.5
Anong pakiramdam po
06:35.5
may bagong baby na naman
06:39.5
May bagong baby na naman po kayo
06:49.5
Bakit hindi siya breastfeed
06:51.5
Hindi pa siya napapasusat
06:59.5
Lumabas mo sa gatas
07:03.5
Sunday ni Patricio
07:05.5
Hindi po din dinikin
07:07.5
Dinikin mo daw niya
07:13.5
Maubos ang kayang ubusin
07:15.5
Kumusta po yung may bagong baby
07:23.5
Okay lang po, yung kasama talaga yan
07:25.5
Kailan nyo hususundan
07:29.5
Hindi na, tama na yun
07:33.5
Wait lang po ha, pakita ko muna
07:35.5
Ano, panali lang po
07:55.5
Wait lang po, tanggalin ko yung
08:11.5
Sabi natin, tama na
08:15.5
Tangos mo ng ilong
08:19.5
Tangos ang ilong, kaya
08:31.5
Ang pogi nyo kategram mo
08:37.5
Pumutoto, tumalsek
08:53.5
Munti ka na muna sa amin
08:55.5
Munti ka na pumasok sa bibig
08:59.5
Munti ko nang makakain
09:03.5
Oh, thank you si baby
09:29.5
Pwede ko siyang awakan
09:35.5
Nami-miss ko may hawak na ano
09:43.5
Eh, gutom na naman
09:49.5
Oh, wala ka daw daya, per
09:53.5
Ayusin niyo yung buhay
09:55.5
Para may pambiling daya, per
10:05.5
Napagpala sa maliwana
10:17.5
Ba't ang pogi mo?
10:19.5
Ba't ang tangos ng ilong mo?
10:25.5
Patawagin niyo nalang akong tatay
10:35.5
Uuwi ko na don sa amin
10:37.5
Ako na mag-aadaga
10:39.5
Gusto, tatali na namin yung baby mo, no?
10:45.5
Wala, matakuwa ata si gusto
10:49.5
Bakit kaya ganun pag baby, ano?
11:03.5
Kayo na po mag-comment, sino po kamuka?
11:09.5
Si tatay Joe, ano?
11:11.5
Papa niya, kamuka
11:13.5
No, maliit ba si bunso?
11:17.5
Si bunso, talagang copy
11:23.5
Magandang dami po, ano? Wow
11:35.5
Mag-uusap po kami
11:39.5
Paano po? Susundan na?
11:43.5
Ano na, papa, ano na po
11:45.5
Sasara na po natin
11:49.5
Respigno na po siya
12:03.5
May gatas ka naman
12:07.5
Iba yung gatas ng nanay
12:11.5
Pero magaling po ako magpagatas
12:15.5
Magaling po ako magpagatas
12:21.5
Mayina po yung kanyang
12:29.5
Ako po yung umuwang paraan
12:31.5
para po ano talaga
12:33.5
Naya Paul, ano po ang pakiramdam?
12:37.5
Ano? Pwede ko po marinig
12:45.5
mairaos ko naman po ito
12:49.5
Ano po yung ano naya Paul?
12:51.5
Ano po yung laman ng puso nyo?
12:53.5
Isip nyo na gusto nyo sabihin sa mga
12:57.5
O sa amin, ano po yung gusto nyo
13:01.5
Nagpapasalamat po
13:03.5
kay ate Janet tsaka
13:07.5
na tumulong po sa akin na nalimpo po doon
13:11.5
Sorry po wala ako ha
13:13.5
Tinawag lang po sa amin
13:15.5
Nasa Nueva Ecea po kami
13:21.5
Nahirapan mo ba kayong manganak?
13:23.5
Parang ano nga lang daw po eh
13:25.5
parang pumikit lang o kayo lumabas na?
13:27.5
Parang nangiklog ng manok
13:33.5
Nangiklog ng manok?
13:35.5
Hindi nga, mabilis, di ba?
13:37.5
Mayroong nanganak na matagal
13:41.5
Parang ano nga lang
13:43.5
Anong gusto nyo sabihin naman?
13:47.5
Anong gusto nyo sabihin sa ating Diyos naman?
13:51.5
Nagpapasalamat po
13:53.5
sa kanya dahil ligtas naman po
14:01.5
Ngayon nga lang po nakakatakot yung
14:03.5
ginunan. Tulukan ako ng
14:05.5
dextrose dito kaya tanggal ko agad eh
14:09.5
Eh baka kailangan nyo
14:15.5
Nayapol, ang pagdasalo natin yan
14:21.5
ang komplikasyon doon sa pananigarilyo niya
14:27.5
Ano lang, yun lang po yung ano
14:29.5
hihihiho natin ang
14:31.5
sa ating Diyos na
14:33.5
Nayapol, anong mapapangako nyo
14:37.5
Maalagaan po mabuti
14:47.5
Para po lumakas yung pananay
14:53.5
Baka may tanong ka kay Nanayapol
14:57.5
Ano po pangaramdam na magkahanap
15:05.5
Parang kamukha mo na
15:07.5
may Alex yung si baby
15:23.5
Ano pala yung pangalan
15:25.5
sa ating Diyos na Nayapol?
15:35.5
Sino nakaisip nung ano?
15:47.5
Inayaan mo na lang si Nanay Jack?
15:49.5
Ikaw na kumbaha lang
15:51.5
ang pagiging pangalan?
15:57.5
So pano Kuya Lito?
16:03.5
ipangako nyo na lahat lahat lahat
16:05.5
gagawin po natin lahat
16:07.5
para sa kinabukasan ng mga anak niyo
16:11.5
At saka last na yan
16:15.5
Sabi mo kasi kanina dagdagan pa basta
16:19.5
Sabi kasi pagka daw maganda pa
16:29.5
Ano lang, kailangan nyo
16:31.5
bantay na maayos yan
16:33.5
Napalakihin natin ang may
16:35.5
takot sa ating Diyos, may pagmamahal
16:39.5
Tapos yung pagmamahal din sa inyo
16:43.5
Gusto ko pong marinig ulit
16:45.5
Gusto kong marinig ulit
16:47.5
at itanong ko pala ulit
16:49.5
Kumusta yung pakaramdam
16:51.5
na may bago pong baby?
16:57.5
paampon na yung baby niya
16:59.5
Ano po sabi niya?
17:03.5
parang hindi pa naman sumasagot
17:09.5
may trabaho, magkatrabaho siya
17:11.5
Gusto po rin umuwi
17:15.5
Kaso magkahalik siya
17:25.5
Ayusin na natin ang buhay
17:29.5
yung pinangako nyo
17:31.5
nang nag-uusap tayo
17:35.5
Huwag na natin payakin sa inaanid
17:37.5
Siyempre nalulungkot po yan
17:41.5
nakikita kayong wala kayong
17:45.5
Huwag mamala sa akin dyan
17:47.5
Una sa lahat, dapat kayo
17:53.5
Tay, ganito lang ha
17:55.5
Humihingi lang po ako
17:59.5
Nayapol, Tatay Joe
18:01.5
Humihingi lang ako ng tulong nyo
18:03.5
Kasi hindi ko talaga
18:05.5
kayong mababantayan dito
18:07.5
Tulungan nyo kami
18:09.5
Magkabayan nyo ang mga anak nyo
18:11.5
Mabilis lang ako yung isang taon
18:17.5
Natural Tatay, kakapanganak nyo
18:21.5
pwede ako, nasa mission nyo ako
18:29.5
Magtutulungan nyo tayo
18:33.5
Maga, minsan dyan ko nangyari
18:35.5
Ganon nyo talaga, Tatay
18:37.5
Kasama nyo talaga
18:39.5
yung hirap sa sarap
18:41.5
Pagdating, magsasaing
18:45.5
Tay, normal lang po yan sa buhay
18:47.5
may hirap, ganon nyo talaga
18:49.5
Kasama uyan, natural lang po yan
18:51.5
Kaya po, hinihingi ko lang po
18:55.5
yung pag-alaga sa mga anak nyo
18:57.5
yung paggabay, pagbantay na, Tatay
18:59.5
Ang problema ito mga anak ko
19:03.5
walang pasok ako po
19:05.5
Eh, kasi nga po pala pinalakin yung ano
19:09.5
Natatbuhan ka lang
19:13.5
Nasa tamang pamamaraan naman po yung pagbalo
19:15.5
Tatay, papano din noon natin kausapin
19:17.5
Papano natin sila
19:21.5
Hindi naman porky
19:25.5
Mag-ookay na, hindi po ganon
19:27.5
Kakausapin din po, bakit pinapalo
19:29.5
bakit ginagawa po yun
19:31.5
Yun lang po, Tatay
19:33.5
Ayoko nang masyadong ano
19:35.5
Pahabain po ito, basta magtulungan po tayo
19:39.5
Mabilis lang po yung isang taon
19:41.5
Gusto ko kung ngangat kaya ko po
19:43.5
yung mga anak nyo mapag-aralo natin
19:47.5
Wag mo nating ano
19:49.5
Wag mo nating aksahin yung panahon
19:53.5
Okay? Okay. Thank you, Tatay
19:55.5
Wag pong matigas ang
19:59.5
Wag pong matigas ang
20:03.5
Magpipray po ah, bago ano
