* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Paglapaag ng Apollo 11 sa buwan, makasaysayang kaganapan na nasaksihan ng buong sanlibutan.
00:29.4
Sa wakas ay naunaan ng Estados Unidos ang noong USSR sa teknolohiang pangkalawakan.
00:36.8
Ngunit ang pangyayari ay hindi makakalimutan ng mga astronauts, hindi dahil sa kanilang nakabamanghang na gawa,
00:43.6
ngunit dahil sa kanilang nakagugulat na natagpuan.
00:47.6
Manginginig ang iyong kalamnan sa iyong matutuklasan na pinahayag sa Russia ang natagpuan ng nasa sa ibabaw ng buwan at hindi ito gawa ng tao.
00:59.8
Mayroong mga naniniwala at marami din namang naghihinala.
01:33.0
Buwan ng Hulyo taong 1969, nung milyong milyong katawang sumubaybay sa na-televised na paglapag ng Apollo 11 mission sa ibabaw ng buwan,
01:43.2
kaganapang sasagot sa katanungan kung tayo lang ba ang nilalang sa buong kalawakan.
01:53.0
Matapos ang ilang dekada, mula noong lumapag sa unang pagkakataon ang tao sa buwan,
01:59.2
pinutaktay ng maraming kwento at istorya ang maksaisayang paglalakbay ni Commander Neil Armstrong, Command Module Pilot Michael Collins at Lunar Module Pilot Edwin Buzz Aldrin.
02:12.0
Bakit hindi makabalik ang National Aeronautics and Space Administration muli sa buwan kung dati na itong nakarating?
02:20.2
Kung pag-iisipan, mayroon ng teknolohiya upang bumalik sa buwan.
02:25.2
Sa mga katuwid, ilang beses nang nagpadala ng mga unmanned rovers kahit sa planetang Mars.
02:31.0
Bukod doon, mas biya sana ang mga tauha ng NASA.
02:34.8
Toto kaya na walang pondo?
02:37.4
Mga katanungang umaling-aungao sa World Wide Web.
02:41.4
Pero hindi makumbinsi ang mga Pinoy na netizens sa mga palusod kung bakit nahihirap ang magpadala ng tao sa buwan.
02:48.6
Maliba na lang kung ang hinala na hindi talaga nakarating noon ay isang katotohanan.
02:54.2
Subalit kailasan marami na mayroon pang isang dahilan.
02:58.8
Ito ay ang binalita sa isang pahayagaan sa Russia pagpasok ng taong 2000.
03:04.4
Ayon sa ulat ng Pravda, ang tagapagbalitan ng mga komunista noon sa Union of Soviet Socialist Republics
03:12.0
na maraming tinatagong impormasyon ang administrasyon ng Estados Unidos hinggil sa natagpuan sa buwan.
03:19.4
Ilang taong mahigpit na pinagbawalan ng pamahalaan ang pagkalat sa impormasyon.
03:24.8
Subalit matapos ang ilang dekada,
03:27.2
unti-unting nabubulgar ang mga Unidentified Flying Objects o UFO
03:32.6
na diumanong nagtulak na umamin ng NASA hinggil sa nadistubre nila noong taong 1969.
03:39.2
Mga kakaibang pangyayari sa alapaap ang nasasaksihan ng maraming testigo, mga sibilyan, pati mga militar.
03:47.2
Mga flying saucers sa mahielong Siberia, mga lumulutang natatsulok sa Europa,
03:53.0
mga kakaibang ilaw sa base militar ng Amerika, ganon din sa Asia at sa kontinente ng Afrika.
04:00.0
Ang matinding lihim ay hindi na mapagtakpan.
04:04.0
Kaya taong 1996, ika-21 ng Marso, sa press release ng Vicerney Volgograd,
04:11.6
nagdesisyon ang NASA na ilabas ang patapuanan.
04:15.6
Ayon sa Pravda, sa isang pribadong pulo,
04:19.0
inulat ng mga sayentipiko at dalubhasa ng NASA ang kanilang nadiskubri noong taong 1969
04:25.4
sa isang briefing na naganap sa Washington National Press Club.
04:29.2
Sa ikinagulat ng mga nakarinig, inanunsyo sa unang pagkakataon na natagpuan nila sa buwan ang mga infrastruktura pero hindi gawa ng tao.
04:40.2
Ayon din sa pahayad, bago nakarating sa buwan ng Apollo 11, naunang umikot ang Apollo 8 at Apollo 10 noong 1968 at 1969 sa kabilugan ng buwan.
04:51.6
Subalit may inuwi ang astronauts ng Apollo 10 na magpapasabog sa dibate na kung ang sangkatauhan ay nag-iisa sa kalawakan.
05:00.6
Dinala ang mga litrato ng isang nakamamanghang gusali na nakatindig sa madilim na bahagi ng buwan at may taas itong
05:08.6
LABING APAT NA KILOMETRO
05:11.6
Anong pag-uusap ang hindi pinarinig sa publiko?
05:39.6
Makalipas lamang ang dalawang buwan, pinadala ng NASA ang Apollo 11 buwan ng Hulyo 1969.
05:46.6
Bago palumapag ang module sa lunar surface o sa ibabaw ng buwan, isang komunikasyon sa pagitang mission control at ng mga astronauts ang nahagip.
05:56.6
Ayon sa Daily Star, mayroong nakita ang mga astronauts sa madilim na bahagi ng buwan na ikagugulat ng tatlo at ikinalito ng NASA.
06:05.6
Heto ang sagutan.
06:19.6
Ang tanong ng NASA?
06:21.6
What? What the heck's going on?
06:24.6
At ang sabi ng tatlo?
06:30.6
Sumagot ang tatlo ang sabi.
06:55.6
Kinumpirma ng Apollo 11 ang nakuhanan ng Apollo 10 na sa madilim na bahagi ng buwan may mga higanting sasakyan at gusali na malinaw na hindi gawa ng tao.
07:08.6
Ang usapan sa pagitan ng dalawang grupo ay hindi pinarinig sa publiko.
07:13.6
Kung ikaw ay nag-iinala, eto pa ang isang patunay na bangit din ang sagutan sa India Forums ng taong 2006 na nakita diumanon ng mga astronauts ang mga kakaibang ilaw sa ibabaw ng buwan bago pinatay ng NASA ang live broadcast.
07:30.6
Anumang takot ang naramdaman ng tatlo, ang kanilang misyon ay kailangang matupad ang paglapag sa buwan.
07:38.6
Ang briefing ng NASA sa Washington National Press Club noong Huwebes ikatalumput isa ng Marso taong 1996 ay lalong nagpagulo sa mga hinala ng marami sa kung ano ang totoong nasaksihan ng tatlong pasahero.
07:53.6
Ang ulat ng Pravda mayroon ding mga litrato ang Russia na kukumpirma sa mga nakita sa buwan.
08:01.6
Ayon sa payag, ang briefing ay nagdulot ng maraming katanungan. Bakit raw noon lamang inilabas ang nakamamanghang balita?
08:10.6
Ayon sa NASA, mahirap raw masabi kung ano ang magiging reaksyon ng mga tao kung ibabalita na may mga tagaibang planeta sa buwan.
08:18.6
Kailangan muna nilang i-edit ang mga litrato bago ilabas sa publiko.
08:23.6
Ayon din sa payag ng Pravda, noong lumapag ang lunar module, nakita ng tatlo ang mga labi ng isang siyudad na may haba na maraming kilometro.
08:32.6
May mga dorm o mabilog na gusali sa ibabaw ng malalaking pundasyon. Ilang mga kuweba at iba pang mga konstraksyon ang nakatirik.
08:41.6
Nakita din doon ang ilang nasirang bagay na hindi kabilang sa mga natural na forma ng bato. Komplikado ang mga hugis at ang pagkakagawa.
08:51.6
Sa bandanggawi ng Rima Gadley, may ginawang gusali na napapaligiran ng pater na may korting let ng D.
08:58.6
Nagkalat din ang mga artifacts sa kung saan saan sa 44 na rehyo ng buwan.
09:04.6
Natagpuan naman sa Tinaguriang Tycho Crater ang hagdan-hagdang mga hukay.
09:10.6
Pinarihinga ng mga dalubhasa na ang parang hagdang pabilog na hinukay ay hindi maaaring resulta ng natural na salansa ng mga bato.
09:18.6
Sa madaling sabi, may gumawa nito.
09:22.6
Sa gilid naman ang Copernicus Crater, may isang pabilog na gusali ang natagpuan. Kakaibarawang ito dahil umiilaw ng asul at puting kulay sa loob nito.
09:33.6
At sa factory area, natagpuan ang isang disk na may sukat na limampung metro ang luwang at napapaligiran nito ng pater.
09:42.6
May natagpuan ding malalaking hukay malapit lang sa higanting gusali na nakunan ng Apollo 10.
09:49.6
Ang matangkat na gusali ay may mga hugis na pabilog at mga sari-saring mga nakalawit at nakakonekta dito.
09:56.6
At yung ibang bahagi ay tila transparent o marahil ay gawa sa salamin.
10:01.6
Ang naharap sa mga astronauts ng Apollo 11 ay kailanman hindi malilimutan sa kanilang talambuhay.
10:09.6
Ang huling Apollo mission ay ang Apollo 17 na lumupag sa buwan taong 1972.
10:15.6
Ito na ang kahuli-huli ang Apollo mission ng NASA hanggang sa kasalukuyan.
10:20.6
Marami ang naniniwala na anuman ang nakakita ay ang dahilan kung bakit ayaw ng bumalik ng mga Amerikano sa buwan.
10:28.6
Ganon din naman ang nangyari sa plano ng Russia at ng China na gumawa ng base sa buwan na tila naudlot.
10:36.6
Marahil ang natagpuan ay isang napakalaking peligro para sa ating mundo.
10:41.6
Baka nga naman mag-trigger ito ng isang digma ang hindi nating kayang panalunin kahit ng mga superpowers.
10:49.6
Sa kasalukuyan patuloy ang Estados Unidos sa paglabas ng mga impormasyon hinggil sa mga UFO.
10:57.6
Ang ulat sa NPR ngayong taong 2023 na nakatanggap ang Pentagon ng ilang daang report hinggil sa mga UFO nung isang taon.
11:07.6
Naniniwala ka man o nagihinala na merong natagpuan ng NASA, marahil ang katotohanan ay nasa madilim na bahagi ng buwan.
11:16.6
Anong ara lang mapupulot dito? Minsan ang peligro sa buhay ng tao ay ang kanyang sarili.
11:25.6
Ang pagtukla sa bagay na minsan ay maghahatid sa ultimo kapahamakan.
11:30.6
Meron mang ibang nilalang sa buwan o isa lamang katangisip.
11:34.6
Mas mainam siguro na pagtuunan ang pansin ng mga kaganapan sa ipabaw ng daigtig, mga kahirapan at sakit.
11:42.6
Imbis na tuntunin ang napakalayang buwan na baka mabaon lamang ang lahat sa matinding panganib.
11:49.6
Buksan mo ang iyong isip at hayang lumalim pa ng lubusan ng iyong pangunawa sa mga kasaysayang kapupulutan ng maraming aral.
12:01.6
Tandaan, katotohanan ang susi.
12:05.6
Sa Tunay Na Kalayaan
