* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po sir Jonel, magandang hapon. Ano e Chesca?
00:03.9
Special child. Down syndrome.
00:06.0
Sir ano po nangyari sa inyo ni Chesca nitong December 3?
00:09.9
Galing po kami province sa Bicol ma'am.
00:13.9
Dito ma'am sa May Santulan, nagabang kami ng papuntang Antipolo.
00:17.7
Nakasagal kami doon sa taxi ma'am siguro mga 3 a.m.
00:20.7
Tapos taxi din po kami mga past 4 po siguro noong batay araw niya.
00:24.7
Sabi ko nga kung pwede kako, P300 lang kako ang bayad namin papuntang Antipolo.
00:28.6
Ipamayag naman po siya.
00:30.0
Nasa masinig na po kami, paakyat kami ng Antipolo.
00:32.3
Nangkukwento ang kaming dalawa.
00:34.5
Apo. Bago dumating sa Paris Point.
00:37.3
Sabi ko kako may kasalubong kako na.
00:42.3
Ngayon ma'am nag-counter-flew po siya doon sa kabila side.
00:45.8
Siguro naka-idli po siya ma'am dahil nakita ko naka-gano'n nga siya eh.
00:50.5
Galing stress ng madaling karoon.
00:51.8
O tapos ma'am tapos biglang kinabi niyang pagkaliwa.
00:54.8
Bumbutok yung harapan. Tumaman sa akin dito.
00:59.7
Ito ma'am dapat ma'am sana kailangan citiscan.
01:02.5
Kailangang problema. Tinitipid naman itong territor na itong sea.
01:05.8
Hindi kayo nakapagpasitiscan sa ganyang ano?
01:08.3
Hindi ma'am. Dahil nga wala po ang pera nga talaga kasi.
01:10.5
Kagaya po ma'am may tindahan kami dati.
01:14.4
Hindi po ma'am makapagbukas dahil kagaya nito may nasimento ang kamay.
01:18.9
Tapos may sugat. Ma'am siyempo ang tayo nito ma'am.
01:21.5
May tayo pa po siyempo ang tayo.
01:23.8
Kawawa naman. Tiyos ko.
01:27.0
Tapos noong December 23, ma'am, sabi ko doon sa operator...
01:31.3
Ito, ano rin to? Na-operahan din kayo dito?
01:34.5
Opo. 1914 po ang tayo ito.
01:38.3
Tapos po kay Cheskay, ano sa kamay niya? Ano pong nangyari doon sa kamay niya?
01:43.1
Parang pong ang estimate ko nito doon nakita ko po dito sa likod ng driver's seat.
01:48.3
Parang nakikukod niyang ganyan dahil malakas pang kasi ang impact.
01:52.0
Saan kayo tumama? Sa...
01:53.9
Doon po sa harapan ng taxi.
01:55.7
Kasi yung mga itong salamin ko, doon ko nang nakikita sa labas ng taxi nila sa harapan.
02:00.3
Hindi kayo tumilapon sa palabas?
02:02.3
Hindi po. Nadalag mo sa loob.
02:04.2
Si Cheska na sa likuran?
02:05.4
Opo. Pagganoon ko, may biglang tumulo.
02:08.3
Ang dugo pala po pagkabago. Mainit.
02:11.7
Una-una hinahanap ko yung anak ko dahil sabi ko, ano kayo nangyari dito?
02:15.7
Ayaw niya pong mahawakan dito.
02:17.5
Kailang na magkakaanap pala, yung wala ang problema, fracture na yung...
02:21.4
right tang yung kamay niya.
02:24.0
May x-ray d'yan? Saan yung fracture d'yan? Sa siko o sa dito?
02:27.2
Dito nga mismo. Dahil hindi yan pong ginagamit. Nag-aaral po sila mami.
02:31.1
O nga. Kanan ba siya?
02:33.6
Kanan po. Tatlo po ang anak ko. Especial po dalawa, panganit at bonso.
02:38.2
Tapos yung pangalawa, kalins po sa ICCT sa Antipolo.
02:42.0
Kaya pero wish itong nangyari sa amin.
02:44.4
Tapos ano po nangyari after nun?
02:46.5
Tapos po, bali po sa too lang kaya nangyari ganyan.
02:49.9
Yung nakabanggaan po nung taxi namin, ang sinasakyan namin,
02:54.8
yung po ang nag-erklam po dun sa polis.
02:58.3
Kumbaga ma'am kami, hindi ko natin nandahin yung plate number
03:02.8
dahil mas inuna ko itong anak ko dahil dugoan ma'am eh.
03:06.3
Mga alas otso ng umaga ma'am, may pumunta ang investidor ng polis,
03:11.5
si Sir Bautista po. Dito po nasa BCP3, sa Gate 1.
03:17.5
Sabi sa akin, yung driver ng taksi mo nakakulong na.
03:24.2
May sabi ko ay salamat ka. Kaya noong time na yan, hindi ko talagang maisip yan eh.
03:27.8
Nakapansin niyo ba kung nakainom tong si Dexter?
03:31.2
Undod ako ma'am talaga. Parang antok talaga.
03:34.3
Antok. Normal naman yan. Alas 4. Nag-aabol siguro ng quota niya.
03:41.9
Tapos anong nangyari dun sa sitwasyon niyo o sinong sumagot ng mga paggamot niyo?
03:48.3
Ayun nga ma'am. Sabi nung polis sa akin,
03:52.3
kontakin mo itong operator ng taksi.
03:55.3
Oo na ma'am. Ang binigay sa akin 3, ay ano,
03:58.7
6,000 pero may kasulatan kami na na-receive ko.
04:02.1
Anong nakalagay dun sa kasulatan?
04:03.8
Nakalagay na ang amount na binigay sa akin para sa medicine nga.
04:09.9
Para sa aming dalawa na yan.
04:12.9
Nakalagay lang doon ang natanggap mo?
04:15.9
Pero hindi naman nakalagay doon na...
04:17.9
Tapos nangusapan na nga wala po.
04:19.9
Kumbaga recibo lang?
04:22.9
Tapos yung pangalawa ma'am dahil ang salamin na doon nabasag.
04:26.9
Sabi ko kung pwede kako pagawa niyo ng salamin ang anak ko.
04:31.9
Tapos yung prosteso ko nga ma'am basag na doon sa harapan ng taksi nila.
04:34.8
Kaya ang ginawa nila, nagpagawa akong prosteso, halagang 10,000.
04:41.8
Yung salamin ng anak ko kulang-kulang 5,000 din.
04:44.8
Tapos ngayon noong December 23 ma'am, last na binigay sa akin 20,000.
04:50.8
So suma total magkano nang naibigay sa'yo?
04:53.8
Mga 40 siguro, 30 plus ganon.
05:00.8
Tapos pa sabi mo, sabi po sa akin nun,
05:03.7
kung gusto mo dahil kako ang 20,000 ito pampaupera,
05:06.7
kako ang tanong ko, kakayanin kayo 20,000 na yan para operasyon ng bata?
05:11.7
Hindi dapat ini-estimate yan. Dapat talagang sasagutin nila kung ano man ang ano.
05:15.7
Tapos sabi po sa akin, kung gusto mo makapaghantay,
05:19.7
yung babayarin sa akin ng insurance, yun lang ang pandagdag.
05:22.7
Kaya sabi ko hanggang kailan pa kayong maghahantay?
05:25.7
Hindi dapat kayong nagaantay. Dapat sila ang nagaantay sa insurance.
05:28.6
Dapat po kami, siya dapat ang nabibisita nun. Kagayang ito, damage sa akin tapos bukas ay pagsara ng bintang.
05:33.6
Sinagot ba nila ang pag-opera sa UNO?
05:36.6
Sa akin po para mailabas nang kagad yung bata.
05:39.6
Sa ngayon, yung ginawa na kay Chesca, sinong sumagot yan?
05:43.6
Sa ngayon po wala pa.
05:45.6
Mga magkano na po nag-asos ninyo lahat-lahat?
05:47.6
Yung nailabas na po namin siguro mga P7,000 pa lang nung sa hospital pa lang.
05:51.6
Dahil yung mga pirang binibigay sa akin.
05:53.6
Gamot? Mga gamot?
05:55.6
Nandito po sa resebo lahat.
05:57.5
Okay. Anong sabi nila? Ba't hindi nila sinasagot pa? Maghintay ng insurance?
06:02.5
Maghintay na daw po sa nadumating yung pirang nila sa insurance.
06:06.5
Kaya sabi ko, paano kako ang yung bata? Nag-aaral po naman kako yan. Special child po naman.
06:11.5
Yung salamin, ikaw na sumagot?
06:15.5
May resebo din po yan.
06:16.5
Ang hinihingi mo ng tulong yung operasyon niya?
06:18.5
As soon as possible sana po dahil mag-aaral po yung bata kasi.
06:21.4
O naman. E kung ako gusto ko matapos kagad medyo inconvenient din lalo na kay Chesca.
06:27.4
Pagano po talaga ayarapan. Namamaga na po ito. Ayarapan siya sa gabi.
06:31.4
Masakit yan pag namamaga.
06:33.4
Ginaganyan ko na lang para makatulog siya.
06:36.4
Kaya sabi ko sana magkonsensya ka naman sa amin.
06:39.4
Magandang hapon po sir.
06:41.4
Yes ma'am. Magandang hapon po. Napakinggan ko naman po yung sinabi sa atin.
06:45.4
Okay sir. Buti napakinggan niyo.
06:47.3
O nauna pumunta kasi siya sa amin, na-accident nga po. O nauna pumunta siya sa amin.
06:52.3
Ang sabi niya nanghingi lang siya pambigay po ng panggamot sa Medizin.
06:58.3
Ayan hindi ko alam kung magkaning ibibigay. Siyempre sabi ni tatay bahala na po kayo.
07:03.3
Ginagbigay po ako ng P6,000.
07:06.3
Pangalawa po pumalik po ulit si tatay. Sabi nga po sa postiso.
07:12.3
Nagbigay naman po ulit ako sa postiso.
07:18.2
Tapos pangatlo pumalik ulit siya para sa kalami ng bata.
07:23.2
Tama lang naman diba?
07:24.2
Pinigyan ko po ulit.
07:26.2
Tapos yan nga, sabi niya pagpa-opera nagbigay po ako ng P20,000. Akala ko naman ang P20,000 pau-operahan ni tatay.
07:34.2
Kung baga ang sinasabi ko kay tatay kung pina-opera naman, sasabutin ko lahat kung ano ang magiging gasos ng operasyon.
07:44.1
Pauna ko po muna ang P20,000.
07:49.1
Okay. Kasi ang sinabi niya hinihintay ang insurance.
07:54.1
Hindi po tatay ang insurance kasi nga po kailangan po ng mga papers din sa mga...
08:01.1
Ang hinihingi ko po sa inyo...
08:04.1
Ang mga resibo, tama.
08:05.0
Nasaan naman ang mga resibo diba tatay? Ano naman ang resibo? Pero siyempre tingin ko ang problema ni tatay Jonel is wala siyang ma-advance.
08:15.0
So naiintindihan ko nagbigay ka ng P20,000. Kailangan lang iliquidate mo na ang P20,000 na yan kung naggasos mo na yan para doon sa ibang bagay para kay Chesca.
08:25.9
Iliquidate mo. Pag naubos yan, bumalik ka kay Medrito dalaman ang resibo na pinaggasos sa P20,000 tapos dadagdagan niya dapat.
08:34.9
O kaya sir Roberto, pwede ikaw mag-coordinate din sa hospital. Pwede naman ganyan.
08:42.9
Ano nalang po manda. Ang gawin po, hindi po kasi siya bumalik na. Akala ko nga po na-operahan na siya. Kung na-operahan na po yan, kung ano pa ang kakulangan, pabayaran po namin.
08:52.8
Q1. Binigyan akong P20,000. Kung pwede daw makapaghantay ako para mabigyan sa insurance taxi nila. Ano ba talagang totoo?
08:59.8
Q2. Sa insurance kasi sir, kailangan muna makuha po natin ang mga papers. Hindi po tayo makakaklaim doon. Pero kung pina-operahan niyo na po ang inyong anak at kung nagbigay po akong P20,000 at kung may kakulangan po sa P20,000, iaayos po natin. Babayaran ko po. Bumalik po kayo sa akin.
09:17.8
Q1. Talagang P20,000 ma-operahan mo ang bata?
09:20.7
A1. Pagkaintindi ko kay Mr. Roberto Medrito, pupunta na silang hospital, ischedule nyo na ang operation ni Chesca, kunin nyo kung magkano, tapos ibigay nyo ang quotation ng hospital sa kanya para madagdagan niya ang P20,000. Tama po ba yan sir?
09:43.6
A2. Pero ang gawin natin mam siguro, ang hiling ko lang po, di naman din ganoon karami po akong pera. Ang hiling po natin dapat sa public natin siya ok lang po ba yan sir? Kasi para at least maka-activate din po ba tayo? Kasi ang operation po di ko po alam kung magkano."
10:13.6
Q1. Sa ang hospital niyo dinadala si Chesca? A2. Sa Amang Hospital sa Marikina.
10:33.5
Q1. So doon niya dadalhen, kukuha siya ng quotation, ischedule nyo na, kuha nyo na ng quotation, ipaprint mo sa hospital kasi sabi mo kukuha ka pa ng pera. Pag nakuha mo yan, ibigay kay Sir Roberto, hindi hihintayin ang insurance di ba po sir?
10:50.4
A2. Hindi hihintayin insurance. Kasi ang insurance magpapayal ka pa po ng mga papers. Kailangan po ako sa pagkawalan."
11:04.3
Q1. So babayaran nyo na ang operation, ibibigay sa inyo lahat ng dokumento para maka-claim kayo sa insurance? A2. Tama po sir? So para makatulungan nyo sila maka-claim sa insurance? Okay na. So sir ganoon ang asahan natin?
11:21.2
A2. Kagaya sa citi-scan ko hanggang nahihilo pa ako. Ang gusto kong mangyari sana talaga kung pwede, pa-citi-scan ako tapos citi-scan din.
11:41.1
Q1. Makuha natin ang presyo, ibigay nyo sa kanya, i-advance niya? Ito ang usapan natin sir, i-advance nyo ang bayad tapos ibabalik sa inyo lahat ng dokumento para maka-claim kayo sir? Tama po?
11:59.0
A2. O yan maayos ang usapan. So ganoon po, i-schedule lang po hanggang mabibis. O yan ang natin. So i-advance nyo lahat ng cost, di kailangan hintayin ang insurance.
12:16.9
Q1. Asahan po namin ang kooperasyon ninyo? Pakawawa naman si Chesca at tatay Jonel. A2. Okay po ma'am.
12:29.8
Q1. Sana ma-schedule nyo? A2. Mahirap naman dahil hindi na citi-scan. Maraming epekto yan ang pagsaulo. May ibig sabihin pa yan kung nahihilo pa kayo.
12:46.7
Pero ang BP ko naman ganoon din, normal din. Kaya ilang problema kung may time talagang parang matutumba. Baka sa DP kako dito yan.
13:02.6
Q1. Bye Chesca! Sana maayos ang kamay mo. A2. Kung may ibang medical needs naman sir, pwede pumulong ang ACT-CIS Partylist at sa office ni Sen. Rafi Tulfo. Kausapin po kayo ng mga staff po namin sa likod. Salamat po!
