Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word lalagpas.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word lalagpás is the Filipino verb lumagpas » conjugated in the Contemplated aspect ( future tense )

View full details for verb lumagpas »

[verb]  to go beyond; to exceed; to go past; to go too far

Verb conjugations of lumagpas:

Actor Focus Icon
Root: lagpasConjugation Type: -Um-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
lumagpás  Play audio #41445
Completed (Past):
lumagpás  Play audio #41446
Uncompleted (Present):
lumalagpás  Play audio #41447
Contemplated (Future):
lalagpás  Play audio #41448
Lalagpas Example Sentences in Tagalog: (12)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Lumagpás sa 100 bisita ang dumaló sa kasál namin.
Play audio #34548 Play audio #34549Audio Loop
More than 100 guests attended our wedding.
Natalo siyá dahil lumagpás siyá sa linya.
Play audio #44943Audio Loop
She lost because she went beyond the line.
Lumagpás si Yayo sa dedlayn.
Play audio #44949Audio Loop
Yayo missed the deadline.
Hindî ka puwedeng lumagpás dito.
Play audio #44939Audio Loop
You can't go past here.
Hindî tayo lumalagpás sa budget.
Play audio #44942Audio Loop
We work within a budget.
Lumalagpás siyá sa hiníhilíng ng gu.
Play audio #44948Audio Loop
She goes beyond what the teacher requires.
Lumalagpás silá sa mensahe ng nobela.
Play audio #44940Audio Loop
They go beyond the novel's message.
Laging lumalagpás sa quota ang pangkát namin.
Play audio #44945Audio Loop
Our group always exceeds quota.
Nangako siyáng daratíng nang hindî lalagpás sa alás dos.
Play audio #44947Audio Loop
He promised to come by two at the latest.
Huwág kang lalagpás sa linya.
Play audio #44944Audio Loop
Do not cross the line.
Hindî lalagpás sa limáng minuto ang presentasyón ko.
Play audio #44946Audio Loop
My presentation won't exceed five minutes.
Lalagpás silá sa destinasyón nilá.
Play audio #44941Audio Loop
They will go past their destination.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!