Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word maiinis.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word maíinís is the Filipino verb mainis » conjugated in the Contemplated aspect ( future tense )

View full details for verb mainis »

[verb]  to feel annoyed; to feel a strong dislike for; to be bored; to be pissed off

Verb conjugations of mainis:

Actor Focus Icon
Root: inisConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
mainís  Play audio #19358
Completed (Past):
nainís  Play audio #19359
Uncompleted (Present):
naíinís  Play audio #19360
Contemplated (Future):
maíinís  Play audio #19361
Maiinis Example Sentences in Tagalog: (10)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Binanggít ko sa kaniyá na naíinís ka.
Play audio #28210 Play audio #28211Audio Loop
I mentioned to her that you're feeling frustrated.
Naíinís akó.
Play audio #28212 Play audio #28213Audio Loop
I'm annoyed. / I'm pissed off.
Huwág ka nang mainís.
Play audio #28217 Play audio #28218Audio Loop
Don't get pissed off anymore.
Nainís ka ba sa akin kahapon?
Play audio #28221 Play audio #28223Audio Loop
Were you annoyed with me yesterday?
Naíinís ka na ba sa akin?
Play audio #28208 Play audio #28209Audio Loop
Am I beginning to get on your nerves?
Madalî ka bang mainís?
Play audio #28216 Play audio #28215Audio Loop
Do you get pissed off easily?
Nainís akó nang igiít ng nanay ko na magtrabaho akó.
Play audio #28219 Play audio #28220Audio Loop
I was annoyed when my mother insisted that I get a job.
Ayaw ni Anne na maramdamán ni Arthur na naíinís siyá sa kanyá.
Play audio #28207 Play audio #28206Audio Loop
Anne does not want Arthur to feel that he's getting on her nerves.
Hindî ka ba naíinís sa mga kilos ni Betty?
Play audio #28203 Play audio #28204Audio Loop
Don't you get irritated by Betty's demeanor?
Maíinís na talagá akó sa iyó kung hindî ka pa tátahimik.
Play audio #38814Audio Loop
I'll really get pissed off with you if you still won't shut up.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!