Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word natanggal.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word natanggál is the Filipino verb matanggal » conjugated in the Completed aspect ( past tense )

View full details for verb matanggal »

[verb] to detach something
Object Focus Icon
Object Focus
; to become detached
Actor Focus Icon
Actor Focus
; to be able to detach something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be removed
Actor Focus Icon
Actor Focus
; to remove something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be unlaced
Actor Focus Icon
Actor Focus
; to get rid of something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be fired from a job

Verb conjugations of matanggal:

Actor Focus Icon
Actor   /
Object Focus Icon
Root: tanggalConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
matanggál  Play audio #23411
Completed (Past):
natanggál  Play audio #23412
Uncompleted (Present):
natátanggál  Play audio #23413
Contemplated (Future):
matátanggál  Play audio #23414
Natanggal Example Sentences in Tagalog: (11)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Húhulaan nilá kung sino sa kanilá ang matátanggál.
Play audio #37905Audio Loop
They will guess who among themselves will be eliminated.
Natanggál ang gulóng sa kotse.
Play audio #37076Audio Loop
The wheel came off the car.
Hindî umapelá ang mga empleyadong natanggál sa trabaho.
Play audio #37657Audio Loop
The employees who were terminated didn't appeal.
Hindî matanggál ng sabón ang mantsá sa damít ko.
Play audio #37440Audio Loop
Soap can't remove the stain on my clothes.
Natanggál sa trabaho si Andy.
Play audio #36768Audio Loop
Andy was dismissed from his job.
Natanggál ang pangalan ni Cathy sa listahan.
Play audio #36947Audio Loop
Cathy's name was taken off the list.
Natátanggál ba itóng hawakán?
Play audio #35768 Play audio #35769Audio Loop
Is this handle detachable?
Natanggál ang sintás ng sapatos mo.
Play audio #36502Audio Loop
Your shoe lace got untied.
Hindî pa rin natanggál ng tubig ang uhaw ko.
Play audio #38004Audio Loop
The water was still unable to quench my thirst.
Matátanggál ng gamót na itó ang sakít ng tuhod mo.
Play audio #38823Audio Loop
This medication will be able to remove the pain in your knee.
Natátanggál ang pagod ko kapág nakíkiníg akó ng music.
Play audio #38000Audio Loop
My fatigue dissipates when I listen to music.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!