Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word dinadakip.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word dinádakíp is the Filipino verb dakpin » conjugated in the Uncompleted aspect ( present tense )

View full details for verb dakpin »

[verb]  to capture someone; to arrest someone; to apprehend someone

Verb conjugations of dakpin:

Object Focus Icon
Root: dakipConjugation Type: -In Verb
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
dakpín  Play audio #11641
Completed (Past):
dinakíp  Play audio #39144
Uncompleted (Present):
dinádakíp  Play audio #39145
Contemplated (Future):
dádakpín  Play audio #39146
Dinadakip Example Sentences in Tagalog: (13)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Anó ang nangyari nang dakpín si Mona?
Play audio #33272 Play audio #33273Audio Loop
What happened when Mona was arrested?
Daratíng ang mga masamáng tao para dakpín siyá.
Play audio #37221Audio Loop
Bad people will come to take him away.
Ginipít nilá ang hukuman na dakpín kamí.
Play audio #36658Audio Loop
They pressured the court to arrest us.
Halos himatayín siyá noóng dakpín siyá.
Play audio #37092Audio Loop
She almost fainted when she was apprehened.
Dinakíp siyá at dinalá sa punong tanggapan ng pulisya.
Play audio #37734Audio Loop
She was arrested and brought to the police headquarter.
Dinakíp si Vigo at nilitis sa haráp ng madlâ.
Play audio #36364Audio Loop
He was captured and tried before the public.
Bakit dinakíp siná Aldrin at Larry?
Play audio #37871Audio Loop
Why were Aldrin and Larry apprehended?
Nakita kong dinádakíp siyá ng mga pulís.
Play audio #49036Audio Loop
I saw him being arrested by policemen.
Tinútulungan niyá ang dinádakíp na mga aktibista.
Play audio #34844 Play audio #34845Audio Loop
He helps the activitists who are being arrested.
Dinádakíp ka sa krimén na pagpatáy.
Play audio #37780Audio Loop
You are arrested for the crime of murder.
Dádakpín ang mga suspek at hindî maaaring piyánsahán.
Play audio #49031Audio Loop
The suspects will be arrested and held without bail.
Dádakpín nilá ang mga babae at gágawíng alipin.
Play audio #37572Audio Loop
They will capture the women and enslave them.
Dádakpín at pápatayín siyá kalaunan.
Play audio #34196 Play audio #34197Audio Loop
She will be arrested and killed later.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!