Close
 


naiipit

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word naiipit.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word naiipit is the Filipino verb maipit » conjugated in the Uncompleted aspect ( present tense )

View full details for verb maipit »

maipit
[verb]  to be trapped
Actor Focus Icon
Actor Focus; to be pinched
Actor Focus Icon
Actor Focus; to be stuck
Actor Focus Icon
Actor Focus; to get caught
Actor Focus Icon
Actor Focus; to be caught in between
Actor Focus Icon
Actor Focus; to be crushed in between
Actor Focus Icon
Actor Focus


Verb conjugations of maipit:

Focuses:  
Actor Focus Icon
Actor   /
Object Focus Icon
Object   Root: ipitConjugation Type: Ma-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
maipit  Play audio #11675
Completed (Past):
naipit  Play audio #24024
Uncompleted (Present):
naiipit  Play audio #24025
Contemplated (Future):
maiipit  Play audio #24026
Naiipit Example Sentences in Tagalog: (14)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Naipit ang daliri ko sa pintô.
Play audio #27967 Play audio #27966Audio Loop
 
My finger got caught in the door.
Marami ang nakadamá ng pagkainís nang maipit sa trapik.
Play audio #37098Audio Loop
 
Many were annoyed when they got stuck in traffic.
Iwasang maipit sa mga kaguluhan.
Play audio #35594 Play audio #35595Audio Loop
 
Avoid getting caught in troubles.
Namatáy ang isáng lalaki nang maipit ng trén.
Play audio #33906 Play audio #33907Audio Loop
 
A man died when he was crushed by a train.
Naipit kamí sa gitnâ ng pagtatalo.
Play audio #45308Audio Loop
 
We were caught in the middle of a dispute.
Sino ang naipit sa pagitan ng dalawáng lumakíng ilog?
Play audio #33629 Play audio #33630Audio Loop
 
Who was trapped between two swollen rivers?
Naipit si Verna sa ilalim ng mga guhò.
Play audio #37350Audio Loop
 
Verna was stuck under the rubble.
Naiipit din siyá sa napakahirap na mga sitwasyón.
Play audio #37573Audio Loop
 
He is also stuck in extremely difficult situations.
Naiipit akó sa dalawáng magkaibáng kultura.
Play audio #37225Audio Loop
 
I'm caught between two different cultures.
Naiipit ang mga sibilyán sa armadong labanán.
Play audio #36357Audio Loop
 
The civilians are caught in armed conflict.
Hindî nilá alám na maiipit silá sa trápikó.
Play audio #45309Audio Loop
 
They don't know that they will get stuck in a traffic jam.
Maiipit siyá sa loób ng bilangguan.
Play audio #45307Audio Loop
 
He will be trapped inside the prison.
Maiipit ang mga OFW sa napipintóng digmaan sa Iran.
Play audio #37913Audio Loop
 
OFWs will get caught in the impending war in Iran.
Bilisán natin para hindî tayo maipit sa trapik.
Play audio #27968 Play audio #27969Audio Loop
 
Let's hurry up so that we won't get stuck in traffic.






Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners


Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!





Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement