Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word makaraan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word makaraan:

makaraán  Play audio #23032
[verb] to be able to pass; to be able to get over/across

View Monolingual Tagalog definition of makaraan »

Verb conjugations of makaraan:

Actor Focus Icon
Root: daanConjugation Type: Maka-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
makaraán  Play audio #23032
Completed (Past):
nakaraán  Play audio #23033
Uncompleted (Present):
nakákaraán  Play audio #23034
Contemplated (Future):
makákaraán  Play audio #23035
Verb family:
dumaán  |  
daanan  |  
madaanan  |  
mapadaán  |  
idaán  |  
magdaán  |  
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Makaraan Example Sentences in Tagalog: (6)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Umatrás kamí para makaraán ang kotse.
Play audio #32787 Play audio #32786Audio Loop
We backed off to let the car pass through.
Hindî makaraán ang kotse sa bahâ.
Play audio #32782 Play audio #32783Audio Loop
The car can't drive through the flood.
Nakaraán na ba ang bus?
Play audio #32784 Play audio #32785Audio Loop
Has the bus already passed by?
Hindî ka pa ba nakákaraán dito dati?
Play audio #32780 Play audio #32781Audio Loop
Have you never passed this way before?
Isáng oras pa lang ang nakákaraán, gutóm ka na namán?
Play audio #38359Audio Loop
After only an hour you're hungry again?
Makákaraán ka ba sa botika bago ka umuwî?
Play audio #32788 Play audio #32789Audio Loop
Would you be able to swing by the drugstore before going home?

User-submitted Example Sentences (6):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Sumulat ako ng iilang kanta noong nakaraang linggo.
Tatoeba Sentence #3585877 Tatoeba user-submitted sentence
I wrote a couple of songs last week.

Dumating ako sa bansang Hapon dalawang taong nakaraan.
Tatoeba Sentence #2796554 Tatoeba user-submitted sentence
I came to Japan two years ago.

Sumulat ako ng isang aklat dalawang taon ang nakakaraan.
Tatoeba Sentence #3067001 Tatoeba user-submitted sentence
I wrote a book two years ago.

Dalawang taon na ang nakaraan sapul nang iwanan niya ako.
Tatoeba Sentence #4653299 Tatoeba user-submitted sentence
It's been two years since she left me.

Ang kanyang lolo ay namatay sa kanser isang taon ang nakaraan.
Tatoeba Sentence #2800123 Tatoeba user-submitted sentence
His grandfather died of cancer last year.

Napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
Tatoeba Sentence #2782250 Tatoeba user-submitted sentence
I saw that film long ago.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
nakakaraan, makakaraan, makadaan, nakadaan, nakakadaan, nakadadaan, makakadaan, makadadaan, makararaan, nakararaan
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Related Words:
Words spelled the same with a different pronunciation, stress, or definition:
2:makaraán  Play audio #63486
[conjunction] after; as; while

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce makaraan:

Play audio #23032
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
passpassespassedpassingbe able to passget overget throughget across
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »