Close
 


Question: Can anyone list me some deep tagalog words? Even a fe

« Back
12»
Message Menu
Author Photo by: yaoyaoKATE
Apr 01 2023, 7:43pm CST ~ 10 mos. ago. 
Question: Can anyone list me some deep tagalog words? Even a few is okay !
Reply
 
Message Menu
Author Photo Talasalitaan Badge: Native Tagalog Speaker
Apr 01 2023, 11:48pm CST ~ 10 mos. ago. 
Neighbor=Kapit-bahay; Kahanggan
Knife=Kampit; Kutsilyo
Blue=Bughaw
Green=Luntian
Dawn=Bukang-liwayway
Sunset=Dapit-hapon
Anger=Poot
Love=Pag-ibig; Pagsinta
Kayak=Lunday
Airplane=Salipawpaw
Eye pupil=Balintataw
Imagination=Guniguni
 
Hope this will help, need some more? let me know.
 
Message Menu
Author Photo Beemo
Apr 03 2023, 12:54pm CST ~ 10 mos. ago. 
ngunit - but
aklat - book
 
Message Menu
Author Photo Beemo
Apr 04 2023, 7:51pm CST ~ 10 mos. ago. 
upang - to
 
Message Menu
Author Photo MatandangLalaki
Apr 04 2023, 10:41pm CST ~ 10 mos. ago. 
What does Deep Tagalog Words mean? Why are they called deep?
 
Message Menu
Author Photo Juantutri Badge: Native Tagalog Speaker
Apr 05 2023, 1:59am CST ~ 10 mos. ago. 
@MatandangLalaki
 
I think what the one asking meant was "words with deep/profound meaning".
 
Message Menu
Author Photo Juantutri Badge: Native Tagalog Speaker
Apr 05 2023, 2:11am CST ~ 10 mos. ago. 
@Beemo
 
The better translation of "upang" is "in order to" or "so that". It is a synonym of "para".
 
Kailangan nating bumili ng tiket upang/para makapasok tayo. = We need to buy a ticket in order for us to enter/so that we can enter.
 
Ibigay mo ito as kaniya para/upang magamit niya. = Give this to him so that he can use it/(in order) for him to use it.
 
Message Menu
Author Photo Beemo
Apr 07 2023, 2:42pm CST ~ 10 mos. ago. 
@Juantutri I thought the same thing too. However, I couldnt for the life of me remember the synonym word for 'para'. I knew there was a deep tagalog equivalent, but I couldnt remember it. Then it hit me when my mom was singing and she said 'upang'. I looked it up to be sure and unfortunately, the definition was 'to'.
 
Message Menu
Author Photo Juantutri Badge: Native Tagalog Speaker
Apr 07 2023, 11:15pm CST ~ 10 mos. ago. 
@Beemo
 
The translation of "upang" as "to" is not really wrong, but because "to" can mean a number of things, it is only "upang" if what follows "to" is a rationale for what came before it.
 
Message Menu
Author Photo NikNak
Apr 10 2023, 5:02pm CST ~ 10 mos. ago. 
@yaoyaoKATE
Sa ilalim
Butas
Mababa
Yungib
Karagatan
Laot
Lawa
 
Message Menu
Author Photo Beemo
Apr 10 2023, 6:07pm CST ~ 10 mos. ago. 
maunawaan - to be able to understand something
husto - sufficient / ample / enough
 
Message Menu
Author Photo Beemo
Apr 10 2023, 6:11pm CST ~ 10 mos. ago. 
@MatandangLalaki Deep Tagalog is more like archaic Tagalog. Words that dont see alot of use in casual conversation. However, still prevalent in poems, songs, news, official documents, etc
 
Message Menu
Author Photo MatandangLalaki
Apr 10 2023, 11:09pm CST ~ 10 mos. ago. 
@Beemo Salamat po.
 
Message Menu
Author Photo pear
May 06 2023, 8:18am CST ~ 9 mos. ago. 
@yaoyaoKATE
* Pamoso - Famous
* Nais - Want/like/gusto
* Tila - like/looks like/parang
* Narito - Here
* Maaari - Can/pwede
* Labis - too"/"very"/"so much," "a lot,"
* Winika - Said/Told
* Uros-uros - unfathomable/mysterious
* Pakiwari - Opinion
* Wangis - Looks/Appearance/Itsura
* Huwad - Fake/Peke
* Siphayo - Sadness
* Aruga, Kalinga - Nurture
* Tinatangi - Special someone
* Balarila - Grammar
* Hiraya/Hiraya Manawari –“Hope it comes to pass”./hope it happens/Sana "Hiraya” is a deeper form of hope, and “Manawari” means to happen.
* Tinatalima - An act of following command, obey or follow
* Nagugulumihanan - Perplexed
* Pihado- surely, certainly, panigurado
* Kaulayaw - Intimate companion
* Galimgim - Loneliness/ Melancholy
* Paham - learned man, someone well-trained, or a scholar.
* Awon - "yes, sir!", "affirmative!"
* Balantagi - "eye for an eye, a tooth for a tooth"
* Tungag/Tungal - Awkward
* Silakbo - Emotional Outburst
* Wingkag - Forcibly open
* Nakabibighani – Bewitching beauty, captivating
* Amihan - Northeast wind
* Pagsamo - Pleading
* Marahuyo - Enchanted
* Sapantaha - Hunch or presumption
* Pahimakas - Last Farewell
* Tampalasan – Wicked; Scoundrel
 
Message Menu
Author Photo Juantutri Badge: Native Tagalog Speaker
May 08 2023, 2:19am CST ~ 9 mos. ago. 
@pear
 
I don't think "uros-uros" is a Tagalog word, but if you learned it from a truly reliable source then I may be wrong.
 
Based on -
www.esquiremag.ph/lo ng-reads/features/ol d-tagalog-words-a002 97-20200609
- the following are old Tagalog words that are no longer in use: awon, tungag/tungal, and wingkag. For "wingkag" we now use "tungkab".
 
Message Menu
Author Photo kpagelimbo Badge: Native Tagalog SpeakerOfficial Tagalog.com Teacher Teacher
May 23 2023, 6:15pm CST ~ 9 mos. ago. 
@yaoyaoKATE
 
tadhana = destiny
karumaldumal = abomination
paggugunita = commemoration
pangangatwiran = reasoning
 
12»
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 785