posted: 1 hr., 40 mins ago
"Hello! My name is Sinlessrogue. I am from United States and I am a Beginner Filipino language student.
I am studying the Filipino language because....
I met a girl from the Philippines and fell in love...."
posted: 4 hrs ago
"Hello! My name is sergiodoesforza. I am from United States.
I am studying the Filipino language because.... I've been wanting to for some time now and I feel like now is my best chance!..."
posted: 9 hrs ago
"Hello! My name is Sakantamany. I am from united arab of emirates and I am a Beginner Filipino language student.
I am studying the Filipino language because I like the Filipino people.
I love what you are doing in this website and many thanks to all who made this possible.
its great work guys...."
posted: 10 hrs ago
"@jkos Thanks for your question. Using a technique called Byte Pair Encoding within the SentencePiece toolkit, the NMT model seems to be able to handle some of the complexities of Tagalog grammar although not everything is done perfectly. I did not want to use this forum to promote my work directly but there are Tagalog translation models of mine already available. There is a free online translation engine at www.nmtgateway.com and a low-cost Windows compatible commercial offline translation program at htt..."
posted: 10 hrs ago
Just curious…I would think this would be super difficult. Do you think you will be able to create something that is competitive with, say, Google Translate?..."
posted: 12 hrs ago
"Nice to meet you! My name is AndySpark. I am from U.K. Bournemouth and I am a (very) Beginner Filipino language student, meaning that I know nothing about Tagalog and have not yet had any lessons! I’m hoping to have online lessons soon and visit the Philippines when it is more open to tourists.
https://www.tagal og.com/message_board/foru mimgs/TGL83001580268.jpg
I am a cocktail pianist and N.H.S. Health Care worker...."
posted: 19 hrs ago
"Hello! My name is Dooshan. I am from Serbia and I am a Beginner Filipino language student.
I am studying the Filipino language because I want to move to the Philippines one day. I love the Philippines and the culture...."
posted: 21 hrs ago
"Hello! My name is kcreorizo. I am from Philippines and I am a Beginner Filipino language student.
I am studying the Filipino language because I need it for my school...."
posted: 1 day, 10 hrs ago
"Hello! My name is Akaru45. I am from France and I am a Beginner Filipino language student.
I am studying the Filipino language because i want to converse with my friends..."
posted: 1 day, 14 hrs ago
"@jkos Thank you for that. I have just just done a quick search on the training set I used to write the neural MT Tagalog-English software and I find that "pamahalaan" has 8215 occurrences whereas "gobyerno" has only 1834. Based on comments here that suggests that my training set does not really represent everyday usage. Out of interest, my software generally chooses "pamahalaan" as the translation of government as does Microsoft Translator, whereas Google Translate tends to go for "gobyerno". I will cer..."