Back
Close
 

kasama

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word kasama in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word kasama:


kasama  Play audio #231Save to Flash Cards
[noun]  companion; housemate; associate; chaperone; comrade; anything that goes with something
[adjective]  together with; fellow; accompanied with; staying with

Root: sama
Usage Note Icon Usage Notes:
"Kasama" does not only mean the preposition "with", but it can also be a noun that means "companion" or the adjective "included/accompanying".

When used as a noun, "kasama" comes AFTER "ang" or "ng":

"Si Mary ANG KASAMA ni John sa restaurant" = Mary is John's COMPANION at the restaurant. - "Companion" describes Mary, the subject.

"Nagháhanap NG KASAMA si John" = John is looking for A COMPANION. - Use "ng" when "kasama" is used as the OBJECT of the sentence.

"ANG KASAMA ng cellphone kapág bumilí ka ay charger" = THE ONE THAT COMES WITH the cellphone when you buy one is a charger.

When used as a preposition or an adjective, "kasama" comes BEFORE "ang" and "ng":

"Si John ay nasa restaurant KASAMA ANG pinsan niyá" = John is in a/at the restaurant WITH his cousin. (John went there with his cousin)

"Si John ay nasa restaurant KASAMA NG pinsan niya" = John is in a/at the restaurant WITH/ACCOMPANYING his cousin. (John's cousin brought him there)

"KASAMA NG cellphone ang charger kapág bumilí ka nitó" = The charger comes WITH the cellphone when you buy one.

"KASAMA ANG charger kapág bumilí ka ng cellphone" = The charger is INCLUDED when you buy a cellphone.

String frequency indicator:

Very Frequent
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Kasama Example Sentences in Tagalog: (13)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Ang kasama ni John sa restaurant ay si Mary.
Play audio #39407
 
John's companion at the restaurant is Mary. / The companion of John at the restaurant is Mary.
Kasama naming mangingisdâ siná Gerardo at Boni.
Play audio #38096
 
We'll go fishing with Gerardo and Boni.
Gustó kong makilala ang kasama mo.
Play audio #31695 Play audio #31696
 
I'd like to meet the person you're with.
Sino ang mga kasama mong naglalarô ng basketball?
Play audio #34581 Play audio #34582
 
Who are with you playing basketball?
Masayá siyáng nagpa-pícture kasama ang fans. 
She had fun taking pictures with fans.
Kasama akó sa mga buma ng mga gamit ni Greg. 
I was one of those who retrieved Greg's stuff.
Ayokong magpaskó kasama ka
I don't want to spend Christmas with you.
Handâ akóng mamuhay kasama si Bert. 
I'm ready to live with Bert.
Sino ang kasama mo kapág bumibiyahe ka?
Play audio #31525 Play audio #31526
 
Who is with you when you travel?
Nakákapuntá lang si Nora sa sementeryo kapág may kasama siyá.
Play audio #38820
 
Nora is only able to go to the cemetery when she has somebody with her.
Sino ang kasama ni Alice na nanoód ng circus?
Play audio #34021 Play audio #34022
 
Who did Alice go with to watch the circus?
Tuwíng magkikita kamí ni Bob ibáng girlfriend ang kasama niyá
Every time Bob and I see each other he's with a different girlfriend.
Papúpuntahín ka ba ng asawa mo dito nang hindî siyá kasama
Would your husband allow you to come here without him?

User-submitted Example Sentences (11):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Kasama ko si Tom.
Tatoeba Sentence #2424269 Tatoeba user-submitted sentence
Tom is with me.


Hindi kita iiwanan kasama si Tom.
Tatoeba Sentence #2915129 Tatoeba user-submitted sentence
I won't leave you alone with Tom.


Gusto mong mamalengkeng kasama ako?
Tatoeba Sentence #1856005 Tatoeba user-submitted sentence
Would you like to go shopping with me?


Sino ang kasama mo magdiwang ng Pasko?
Tatoeba Sentence #6112116 Tatoeba user-submitted sentence
With whom are you spending Christmas?


Nang kasama kami, gusto mong magtsa sa tanghali?
Tatoeba Sentence #1921820 Tatoeba user-submitted sentence
Would you like to tea with us this afternoon?


Siya ay bumiyahe na ang kasama ay isang aso lamang.
Tatoeba Sentence #2794644 Tatoeba user-submitted sentence
He traveled with only a dog for company.


Tatay, puwede ba akong pumunta roon na kasama si Masao?
Tatoeba Sentence #1389603 Tatoeba user-submitted sentence
May I go there with Masao, Father?


May kasamang mga dalub-agham at inhenyero itong komiti.
Tatoeba Sentence #1500128 Tatoeba user-submitted sentence
This committee includes scientists and engineers.


Pumunta siya sa mall nang kasama ang kanyang mga kaibigan.
Tatoeba Sentence #1817691 Tatoeba user-submitted sentence
She went to the mall with her friends.


Lumalangoy ang batang lalaki kasama ang kanyang mga kaibigan.
Tatoeba Sentence #2924421 Tatoeba user-submitted sentence
The boy swims with his friends.


Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.
Tatoeba Sentence #1803831 Tatoeba user-submitted sentence
I'll go to Hokkaido next month with my friend.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
ksama
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce kasama:

KASAMA AUDIO CLIP:
Play audio #231
Markup Code:
[rec:231]
Related Filipino Words:
samâmasamâsamahansumamamakasamasáma-samasamahánmakisamaisamasumamâ
Related English Words:
staying withcomradecompanionwithaccompaniedhousemateassociatechaperonefellow
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
kasamang
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.