Back
Close
 

kita

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word kita in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word kita:


kitá  Play audio #8304Save to Flash Cards
[pronoun]  you are to me; I verb you; I to you

Root: kita
Usage Note Icon Usage Notes:
The word "kita" stands for the phrase "ko ka". The phrase "ko ka" never occurs in correct use of the language, as it is always required to be replaced with "kita" instead. For example, "Tatawagan kita." = "I will call you." ( "Tatawagan ko ka" is incorrect. "ko ka" is always a grammatical error. Use "kita" instead. )
If you are struggling to understand the meaning of "kita" in a particular sentence, it may be helpful in the beginning to try replacing the word "kita" with "ko ka"in your head (but not in text/speech, since it is grammatically incorrect!) to make the meaning more clear.

String frequency indicator:

Very Frequent
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Kita Example Sentences in Tagalog: (97)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Mahál kitá.
Play audio #39631
 
I love you.
Ngayóng nabayaran na kitá, patas na tayo.
Play audio #36306
 
Now that I've paid you, we're now even.
Iniisip kitá.
Play audio #33046 Play audio #33045
 
I am thinking about you.
Gustó kitáng makilala.
Play audio #31687 Play audio #31688
 
I'd like to know you.
Kailán mo gustóng ilabás kitá?
Play audio #29477 Play audio #29478
 
When would you like me to take you out (on a date)?
Tútulungan kitá kung tútulungan mo rin akó.
Play audio #30370 Play audio #30371
 
I will help you if you'd help me, too.
Gustó kitá ngunit hindî kitá iniibig.
Play audio #39470
 
I like you, but I don't love you.
Nakita kitá kahapon.
Play audio #27528 Play audio #27529
 
I saw you yesterday.
Ang bilís mong lumakad, hindî kitá maabutan.
Play audio #36977
 
You walk too fast, I can't catch up with you.
Mamimiss kitá kapág umalís ka.
Play audio #33121 Play audio #33122
 
I'll miss you when you leave.
Mamayâ iháhatíd kitá sa inyó.
Play audio #36339
 
Later I'll bring you home.
Inaatasan kitáng magtalâ ng mga pangalan ng liliban sa klase.
Play audio #30303 Play audio #30304
 
I assign you to list down the names of those who will be absent in class.
Puwede ba kitáng ikuha ng inumin?
Play audio #39629
 
Can I get you a drink?
Hindî kitá mariníg.
Play audio #33143 Play audio #33144
 
I can't hear you.
Kaibigan kitá.
Play audio #39634
 
You are my friend.

User-submitted Example Sentences (50):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Anak kita.
Tatoeba Sentence #3189529 Tatoeba user-submitted sentence
You're my child.


Gusto kita.
Tatoeba Sentence #5361528 Tatoeba user-submitted sentence
I like you.


Susundan kita.
Tatoeba Sentence #5361354 Tatoeba user-submitted sentence
I'll follow you.


Ninanais kita.
Tatoeba Sentence #4560241 Tatoeba user-submitted sentence
I want you.


Ginising kita.
Tatoeba Sentence #1710651 Tatoeba user-submitted sentence
I woke you up.


Sasamahan kita.
Tatoeba Sentence #2099312 Tatoeba user-submitted sentence
I'll go with you.


Mahal kita, Tom.
Tatoeba Sentence #5361349 Tatoeba user-submitted sentence
I love you, Tom.


Hinihintay kita.
Tatoeba Sentence #7487667 Tatoeba user-submitted sentence
I've been waiting for you.


Tutulungan kita.
Tatoeba Sentence #5361330 Tatoeba user-submitted sentence
I'll assist you.


Kagaya kita noon.
Tatoeba Sentence #2950992 Tatoeba user-submitted sentence
I used to be like you.


Tatawagan uli kita.
Tatoeba Sentence #4491531 Tatoeba user-submitted sentence
I'll call you back.


Hindi kita marinig.
Tatoeba Sentence #2954068 Tatoeba user-submitted sentence
I can't hear you.


Naiintindihan kita.
Tatoeba Sentence #5361352 Tatoeba user-submitted sentence
I understand you.


Dapat makausap kita.
Tatoeba Sentence #8278044 Tatoeba user-submitted sentence
I must talk with you.


Ipinagmamalaki kita.
Tatoeba Sentence #5300904 Tatoeba user-submitted sentence
I'm proud of you.


Pinaniniwalaan kita.
Tatoeba Sentence #5214144 Tatoeba user-submitted sentence
I believe you.


Sori na nagitla kita!
Tatoeba Sentence #1600406 Tatoeba user-submitted sentence
Sorry I startled you!


Alam mo na mahal kita.
Tatoeba Sentence #5214132 Tatoeba user-submitted sentence
You know I love you.


Gusto kitang tulungan.
Tatoeba Sentence #3575525 Tatoeba user-submitted sentence
I want to help you.


Hahanapin kita, Charley.
Tatoeba Sentence #4444149 Tatoeba user-submitted sentence
I will find you, Charley.


Paumanhin sinigawan kita.
Tatoeba Sentence #4039005 Tatoeba user-submitted sentence
I'm sorry I yelled at you.


Maari ba kitang makausap?
Tatoeba Sentence #4491786 Tatoeba user-submitted sentence
May I talk to you?


Isip mo bang maglaro kita?
Tatoeba Sentence #1712107 Tatoeba user-submitted sentence
You think to play with me?


Puwede ba kitang kausapin?
Tatoeba Sentence #4491787 Tatoeba user-submitted sentence
May I talk to you?


Napanaginipan kita kagabi.
Tatoeba Sentence #4653253 Tatoeba user-submitted sentence
I dreamt of you last night.


Imposibleng tulungan kita.
Tatoeba Sentence #3259132 Tatoeba user-submitted sentence
It is impossible for me to help you.


Kailangan kitang kausapin.
Tatoeba Sentence #8278043 Tatoeba user-submitted sentence
I must talk with you.


Bawat kitang walang sikreto.
Tatoeba Sentence #2172829 Tatoeba user-submitted sentence
We have no secrets from each other.


Sori na inabala kita talaga.
Tatoeba Sentence #1648907 Tatoeba user-submitted sentence
I am sorry that I have troubled you so much.


Gusto kitang maging Einstein.
Tatoeba Sentence #1817721 Tatoeba user-submitted sentence
I want you to be an Einstein.


Hindi kita iiwanan kasama si Tom.
Tatoeba Sentence #2915129 Tatoeba user-submitted sentence
I won't leave you alone with Tom.


Ipinagbabawal kitang manigarilyo!
Tatoeba Sentence #2937474 Tatoeba user-submitted sentence
I forbid you to smoke!


Di kita ang kaibahan ng karamihan.
Tatoeba Sentence #1628270 Tatoeba user-submitted sentence
Most people can't tell the difference.


Kita sa mukha niya na nainis siya.
Tatoeba Sentence #2950988 Tatoeba user-submitted sentence
His face showed that he was annoyed.


Hindi ko sinabing tutulungan kita.
Tatoeba Sentence #5214336 Tatoeba user-submitted sentence
I didn't say I would help you.


Gusto kong imbitahin kita sa parti.
Tatoeba Sentence #2128538 Tatoeba user-submitted sentence
I'd like to invite you to the party.


Mas mahal kita kaysa mahal ka niya.
Tatoeba Sentence #3484784 Tatoeba user-submitted sentence
I love you more than he loves you.


Dahan-dahan ka. Hindi kita marinig.
Tatoeba Sentence #2763332 Tatoeba user-submitted sentence
Calm down. I can't hear you.


Tingnan mo ako pag kinakausap kita!
Tatoeba Sentence #5299966 Tatoeba user-submitted sentence
Look at me when I talk to you!


Mabuti pa'y dalhin na kita sa bahay.
Tatoeba Sentence #2826728 Tatoeba user-submitted sentence
I'd better take you home.


Sagutin mo ako kapag kinakausap kita.
Tatoeba Sentence #2917837 Tatoeba user-submitted sentence
Please answer me when I speak to you.


Bibigyan kita ng sakay kung gusto mo.
Tatoeba Sentence #2921293 Tatoeba user-submitted sentence
I'll give you a lift if you like.


Bukas, dadalhin kita sa aking palasyo.
Tatoeba Sentence #3078331 Tatoeba user-submitted sentence
I will take you to my palace tomorrow.


Bibigyan kita ng isa pang pagkakataon.
Tatoeba Sentence #3233567 Tatoeba user-submitted sentence
I'll give you one more chance.


Ipapakilala kita sa aking mga magulang.
Tatoeba Sentence #3556305 Tatoeba user-submitted sentence
I will introduce you to my parents.


"Puwede bang samahan kita?" "Bakit hindi?"
Tatoeba Sentence #1667779 Tatoeba user-submitted sentence
"May I join you?" "Why not?"


Dahil ikaw ay nagsisisi, patatawarin kita.
Tatoeba Sentence #3049392 Tatoeba user-submitted sentence
As you are sorry, I'll forgive you.


Sasamahan kita pagkatapos nang ilang minuto.
Tatoeba Sentence #1689253 Tatoeba user-submitted sentence
I'll be with you in a few minutes.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
ko ikaw, kta
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Related Words:
Words spelled the same with a different pronunciation, stress, or definition:
2:kita  Play audio #18042Save to Flash Cards
[noun]  earnings; profits; wages; income; seeing; see


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce kita:

KITA AUDIO CLIP:
Play audio #8304
Markup Code:
[rec:8304]
Related Filipino Words:
kitamakitaipakitamagkitakíta-kítsmakakitakítang-kitamagpakitapinagkakákitaanpángitaín
Related English Words:
you are to meyou to me
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.