Back
Close
 

malamig

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word malamig in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word malamig:


malamíg  Play audio #369Save to Flash Cards
[adjective]  cold; chilly; cool

Root: lamig
String frequency indicator:

Very Frequent
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Malamig Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Masyadong malamíg dito. Kiníkilíg akó.
Play audio #38125
 
It's too cold in here. I'm shivering.
Gustóng uminóm ni Jack ng malamíg na tubig.
Play audio #29239 Play audio #29250
 
Jack would like to have some ice water.
Malamíg ang pagkain
The food is cold.
Suma sa balikat ko ang malamíg niyáng palad
Her cold palm lightly touched my shoulder.
Malamíg na ang sabáw
The soup is cold now.
Malamíg kagabí
It was cold last night.
Marami ang nagkákasakít kapág malamíg ang panahón.
Play audio #29936 Play audio #29935
 
Many get sick when the weather is cold.
Mas matagál kumulô ang tubig kapág malamíg ang panahón
Water takes longer to boil when the weather is cold.

User-submitted Example Sentences (12):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Malamig.
Tatoeba Sentence #4560268 Tatoeba user-submitted sentence
It's cold.


Malamig kahapon.
Tatoeba Sentence #5213936 Tatoeba user-submitted sentence
It was cold yesterday.


Malamig itong pader.
Tatoeba Sentence #1715212 Tatoeba user-submitted sentence
This wall feels cold.


Malamig itong dingding.
Tatoeba Sentence #1715210 Tatoeba user-submitted sentence
This wall feels cold.


Talagang malamig nitong umaga.
Tatoeba Sentence #1816104 Tatoeba user-submitted sentence
This morning it was very cold.


Ayaw kong uminom ng tsaang malamig.
Tatoeba Sentence #2917917 Tatoeba user-submitted sentence
I don't want to drink cold tea.


Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
Tatoeba Sentence #3050915 Tatoeba user-submitted sentence
I like hot tea better than cold.


Pagkatapos ng mainit na panahon, naging malamig.
Tatoeba Sentence #1982238 Tatoeba user-submitted sentence
After days of warm weather, it became cold.


Ininit niya ang malamig na sabaw para sa hapunan.
Tatoeba Sentence #3070382 Tatoeba user-submitted sentence
She heated up the cold soup for supper.


Nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
Tatoeba Sentence #1020805 Tatoeba user-submitted sentence
It being very cold, they stayed at home.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
kalamig, malalamig
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce malamig:

MALAMIG AUDIO CLIP:
Play audio #369
Markup Code:
[rec:369]
Related Filipino Words:
lamígnilálamígmanlamígtaglamíglumamígnapakalamígpinakamalamíglamíg-lamígpampalamíg
Related English Words:
coldcoolchillchilly
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.