"Sumandal ka para hindi mangawit ang likod mo" = Recline so your back won't get tired.
"Ang dumi ng likod mo kasi kung saan-saan ka sumasandal" = Your back is so dirty because you lean just anywhere.
"Paano ka sasandal kung walang sandalan ang inuupuan mo." = How will you recline if your seat has no backrest?
There is not enough data for this entry to determine if it is more common in formal or casual speech.?
Formal Rank: #1867 Casual Rank: #993 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners Join »