Back
Close
 

tawad

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word tawad in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word tawad:


tawad  Play audio #9752Save to Flash Cards
[noun]  discount; forgiveness; excuse

Root: tawad
Usage Note Icon Usage Notes:
When you go shopping here and it's possible to haggle for discount, the word "tawad" comes into play. "Tumawad" and "magpatawad" are its common subject-focused verb forms. "Itawad" and "patawarin" are its object-focused verb forms

The other verb forms can take both meanings, therefore, context is important.

"Mahirap ang nagpapatawad" = Forgiving/Giving discount is not easy.

"Pinatawad ka nung tindera?" = Did the lady vendor give you discount/forgive you?

"Hindi ka niya papatawarin" = He/She will not give you discount/forgive you.

Context is clear in the following:

"Patawarin mo ako at nagkamali ako" = Forgive me for I was wrong/I made a mistake

"Patawarin mo naman ako at ito na lang ang pera ko" = Consider giving me some discount as this is all the money I have left.

"Kung magpapatawad ka, baka bumili ako" = If you will be open to giving a discount, I might buy.

"Kaya mo bang magpatawad sa isang katulad ko? = Would you be able to grant forgiveness to someone like me?

String frequency indicator:

Average Frequency
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Tawad Example Sentences in Tagalog: (7)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Humihingî akó ng tawad tungkól sa kalat.
Play audio #33554 Play audio #33555
 
I'm sorry about the mess.
Hindî nakakapatáy ang paghingî ng tawad
Apology does not kill.
Hiníhingán nilá ng tawad ang mga bíktima
They're asking the victims for forgiveness.
Walâ nang tawad
No more discount? / Can't you give it to me at a lower price?
Magkano ang tawad mo
How much of a discount are you asking for? / What price do you want it for?
Hulíng tawad
Final offer. / Final discounted price.
Humingî ng tawad si Mary.
Play audio #31392 Play audio #31393
 
Mary asked for forgiveness.

User-submitted Example Sentences (6):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Humingi ka ng tawad.
Tatoeba Sentence #5300906 Tatoeba user-submitted sentence
You should apologize.


Patawad, hindi ko inabutan ang tren.
Tatoeba Sentence #2809543 Tatoeba user-submitted sentence
Sorry, I missed the train.


Hindi mo kailangang humingi ng tawad.
Tatoeba Sentence #4272841 Tatoeba user-submitted sentence
You don't have to apologize.


Kahit humingi siya ng tawad, galit pa rin ako.
Tatoeba Sentence #5222188 Tatoeba user-submitted sentence
Even if he asked for forgiveness, I would still be mad.


Dapat kang humingi ng tawad sa kanya, at ngayon din.
Tatoeba Sentence #2762167 Tatoeba user-submitted sentence
You must apologize to her, and do it at once.


Patawad, gagawin ko ang kahit ano para makumpuni iyan.
Tatoeba Sentence #2929844 Tatoeba user-submitted sentence
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
patawad
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce tawad:

TAWAD AUDIO CLIP:
Play audio #9752
Markup Code:
[rec:9752]
Related Filipino Words:
patawarintumawadmagpatawadPatawad!mapatawadkapatawaránipagpatawadtawaránitawadtawaran
Related English Words:
discountforgivenessforgiveexcuse
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.