Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word naghirap.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word naghirap is the Filipino verb maghirap » conjugated in the Completed aspect ( past tense )

View full details for verb maghirap »

[verb]  to experience difficulty; to suffer; to become poor

Verb conjugations of maghirap:

Actor Focus Icon
Root: hirapConjugation Type: Mag-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
maghirap  Play audio #23795
Completed (Past):
naghirap  Play audio #23796
Uncompleted (Present):
naghihirap  Play audio #23797
Contemplated (Future):
maghihirap  Play audio #23798
Naghirap Example Sentences in Tagalog: (13)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Hindî niyá ginustóng maghirap o masangkót sa guló.
Play audio #44908Audio Loop
He never wanted to suffer or have trouble.
Hindî akó ipinanganák para lang maghirap.
Play audio #44909Audio Loop
I wasn't born just to suffer.
Bakit mo siyá hinayaang maghirap?
Play audio #44913Audio Loop
Why did you allow her to suffer?
Matagál na naghirap ang mga Dela Fuente.
Play audio #44916Audio Loop
For a long time, the Dela Fuentes suffered.
Iláng taón siyáng naghirap sa loób ng kulungan.
Play audio #44917Audio Loop
She suffered in prison for several years.
Naghirap si JC dahil nawalán siyá ng trabaho.
Play audio #44910Audio Loop
JC suffered becaus he lost his job.
Dumarami ang mga Filipinong naghihirap.
Play audio #36607Audio Loop
More and more Filipinos are becoming poor.
Nadudurog ang pu ko habang nakikita siyáng naghihirap.
Play audio #44907Audio Loop
It was agonizing for me to see him struggle.
Naghihirap silá dahil sa kawalán ng katarungan.
Play audio #44912Audio Loop
They suffer from injustice.
Tinútulungan ni Loida ang mga naghihirap.
Play audio #44915Audio Loop
Loida helps those who are in need.
Tiyák na maghihirap ang mga bíktima.
Play audio #44914Audio Loop
The victims will surely experience difficulty.
Hindî ka maghihirap kung hihingî ka ng tulong.
Play audio #34538 Play audio #34539Audio Loop
You won't suffer if you ask for help.
Hindî niyá alám na maghihirap siyá.
Play audio #44911Audio Loop
She doesn't know that she will experience difficulty.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!