Recent Posts by shin23

posted: Apr 5th, 2024 4:32am
"@Juantutri Thank you for the explanation about the na and the difference of the nuance...."

posted: Apr 4th, 2024 10:24pm
"@Juantutri Thank you for the answers. >>> = Kailangan si Anna ay kumain. > They should be: > SI Anna ay kailangang kumain. > Kailangan@@G@@ si Anna ay kumain. I see. >“Kailangan NA kumain ni Anna” does not sound right anymore. Oh, na is NOT same as -ng in this case. Should be "kailangang kumain ni Anna" or "kailangan ni Anna na (Annang) kumain." Back to the nuance mentioned by DenC. "(1) Kailangang kumain ni Anna." (≒ Kailangan na na kumain ni Anna.) is like a..."

posted: Apr 3rd, 2024 10:40pm
"@Juantutri Thank you for the detailed answer. I understand as follows: Both 2 sentences are correct, and can be written in these way. (1) Kailangang kumain ni Anna. = Kailangan ni Anna na(Annang) kumain. (2) Kailangang kumain si Anna = Anna ay kailangang kumain. = Kailangan si Anna ay kumain. (c.f. Kailangang kumain NG babae. = ANG babae ay kailangang kumain.) Also thank you too for explanation about the cases of "kailangan siyang." etc. > I am not clear about what you are referr..."

posted: Mar 31st, 2024 4:39am
"And, "kanlangan + verb + NG doer" is much more common than "kailangan + verb + ANG doer" ? As searching TDC Corpus: "kailangan siyang" -> only 15 matches (also some of them are "may" sentence) https://www.ta galog.com/examplefinder/? keyword=kailangan+siyang& include_ligature=1&corpus _selection=All+Combined "kailangan niyang" -> 252 mataches https://www.tag alog.com/examplefinder/?k eyword=kailangan+niyang&i nclude_ligature=1&corpus_ selection=All+Combined..."

posted: Mar 31st, 2024 4:29am
"@DenC Thanks for the answer. > Both are correct but differ in nuance I got it (a bit difficult for me at now about the nuance, though) I am not sure about this parts. >This is in the "ang" form because "ni" is used. >This is in the "ng" form based on "si". This is opposite?..."

posted: Mar 30th, 2024 9:35pm
"Question: Usage of kailangan (NG or ANG ?) Are the sentences bellow correct(〇), understandable(△), or incorrect(×) ? (1) Kailangang kumain @@ni@@ Anna. (2) Kailangang kumain @@si@@ Anna. (meaning: Anna has to eat) I thought both are correct, but seems (2) is not so correct, or just incorrect? Although Learning Tagalog shows both usage. https://learningt agalog.com/grammar/verbs/ pseudoverbs/using_pseudov erbs.html - Ayaw, gusto, kaya, kailangan + basic form (using NG) - Kaila..."

posted: Feb 17th, 2024 2:58am
"@Juantutri Thank you for the detailed explaination about the sentence from the podcast. > “Ang NASA ay papaliparin ang kanilang aircraft. (NASA will fly their aircraft.) It is possible to say this way under the 4 condition you mentioned. and this structure is rare case as you said. > there is no "papakain" verb. Oh, I still mistook. Sorry, I edited...."

posted: Feb 11th, 2024 8:34pm
"@DenC Thank you for the alternative example and the link...."

posted: Feb 10th, 2024 9:57pm
"@DenC Thank you for the answer. I see, "ay" can not be used for the way I showed. Thank you too for correcting my sentence. As for (1), my example should have been: "Ikaw ay --papakain-- papakainin mo ang anak mo. " Then this is NOT corret usage for ay...."

posted: Feb 9th, 2024 8:36pm
"Question: Can I use "ay" for a NG clause? Can I say in this way? (*) (1) Ikaw ay papakain ang anak. (*) = Papakain mo ang anak. (You will have the child to eat.) (2) Ikaw ay kinain ang gulay. (*) = Kinain mo ang gulay. (You ate vegetable) I saw this structure in the news. https://www.tagalo g.com/podcast/play.php?po dcast_id=245 / 5:30 "ang NASA Airborne and Satellite Investigation of Asian Air Quality science mission ay paliliparin ng apat na beses ang kanilang DC-8 aircraft. " (in sho..."

posted: Feb 3rd, 2024 7:59pm
"Thanks @Juantutri for the answer > grammatically correct, but they don't sound natural > "bago" ahead of "malaki" The sentences are gramatically correct wherever I put ako(personal pronoun), but it is more common to put ako in the 3rd in the sentence. "May bago @@ako@@ng kotseng malaki". And there are word order which sounds more natural like bago comes before malaki (if not, the sentence does not sounds natural)...."

posted: Feb 2nd, 2024 8:18pm
"@DenC Thank you for the answer, teaching me the difference of nuance and which sound more natural. If I put "sana", can I say in this way? (A) May bago @@sana@@ akong malaking kotse. (B) May bagong kotse @@sana@@ akong malaki. (C) May bagong malaking kotse @@sana@@ ako. Different from "mayroon", with "may", seems word order is not so fixed...."

posted: Feb 1st, 2024 8:05pm
"Question: Which sentenses are correct? (word order with may) (1) May bago akong kotse. (2) May kotse akong bago. (3) May bagong kotse ako. (I have a new car) (4) May malaki akong bagong kotse. (5) May malaking bagong kotse ako. (I have a big new car) I am confused by word order using "may". Can you tell me which are 〇common/natural、△ok /but not common ×wrong..."

posted: Dec 13th, 2023 2:55am
"@jkos @Juantutri Thank you very much. Now I can do that. ma``kakain hoge ` hoge`` hoge```..."

posted: Dec 11th, 2023 10:49pm
"Thank you @jkos for the answer and the link. > According to standard Filipino accent mark rules, accent marks are not written if the 2nd-to-the-last syllable is the one that is stressed. This is because the diacritical mark is not written in some words such as tatay, malumay. The underline clearly shows the stress. Thank you very much...."